82m Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Hesap numaralarında sen 82M'sin ve ben görünmez adamım.
És a conta número 82M e eu sou o homem invisível.
Otopsi uzmanı bıçak yara açılarına bakıp katilin daha uzun boylu olduğunu söyledi. Kızın boyu bir seksen olduğuna göre müşterilerin çoğu liste dışı kalıyor.
O patologista diz que, pelo ângulo das feridas, o assassino era mais alto que a vítima, ela tinha 1,82m, o que elimina a maior parte dos clientes.
Beşinin boyu bir seksenden uzun.
Cinco deles têm mais de 1,82m.
Listede boyu bir seksenden uzun olan her erkek olay sırasında ne yaptığını kanıtlamak zorunda. Son görüştüğü tiple başlayıp geri gideceğiz.
Precisamos de álibis de todos os homens com mais de 1,82m, começando pelos mais recentes e indo para trás.
Boyu bir seksenden uzun.
E tem mais de 1,82m.
Adam siyah ve 1.80 boyunda.
Ele era negro e tinha 1.82m. Eu vi-o correr pela porta das traseiras.
Ne kadar vahşi olduğunu göstermek için uğraşacak. İşlediği suçların 11 haberlerinde 1.80 boylarında, zenci bir adama yüklendiğini gördüğünde deliye dönecek.
E quando o noticiário das 11 horas for para o ar com a captura de um negro de 1,82m ligado aos seus crimes, ele vai ficar furioso.
Çünkü ben bekar bir kadınım 6 feet uzunluğundayım.
Porque eu sou solteira. Tenho 1.82m e moro sozinha.
1,8 metre kazmışlar ve henüz bir şey yok. Onu bıraktığım derinlik o kadardı.
Eles cavaram 1,82m, e até agora, nada.
Kurbanın eşgali tahminimce bir erkek, aşağı yukarı 1.81 veya 1.83.
Reuni os pertences da vítima. Suspeito que a vítima era homem, medindo cerca de 1,80m ou 1,82m.
1.75 metre, koyu mavi bir eşofmanı vardı.
Ele mede 1.82m, tinha um casaco azul escuro desportivo vestido.
Yaklaşık 1.82m ve 30cm boyunda.
Um negro com dois metros e 30 centímetros.
Polis, Crimson Bolt'u bulmak için yardımınızı istiyor. 195 cm boylarında, iri yapılı, beyaz, siyah gözlü biri olarak tarif ediliyor.
A polícia pede a sua ajuda para encontrar o Raio Carmesim que é descrito como um caucasiano musculoso de 1,82m de altura e olhos escuros.
Carina 182 cm. boyunda saf bir İsveçli.
A Carina é quase 1,82m de sueca pura.
Sana ateş eden her kimse 1.80'den uzun olmalıydı.
Quem disparou contra si tinha, pelo menos, 1,82m.
1.80 boylarında, kar maskeli, yalnız çalışan?
1.82m, máscara de esqui, a agir sozinho?
Şurasında bir beni var, 1.80 boyu var, tırnaklarını yiyor, neyse ki başka bir yerini değil.
Ela tem uma pinta aqui, mede 1.82m, rói as unhas e felizmente é só isso.
Enine 145 cm, boyuna 190 cm.
1,44m entre leste e oeste. 1,82m a norte e sul.
186 cm, 97 kg.
1,82m, 97kg.
190 santim olduğunu söylemiştin.
- Disseste que tinhas 1,82m.
Yaranın giriş noktasına bakılırsa şüpheli yaklaşık 1.80 boyunda...
Pelo ponto de entrada da ferida, diria que o suspeito tem quase 1,82m
- Tamam.
Tem 1,82m.
Kıyafetlere uyuyor.
1,82m, 90 kg.