912 Çeviri Portekizce
28 parallel translation
" Yanlarında, şirketin $ 254,912 tutan...
" Levaram com eles todo o pagamento mensal dos funcionários,
" onbeş günlük maaş ödemesinin tamamını da götürdüler.
" no valor de 254.912 dólares. Quando voltaram ao pátio,
- Ne hakkında ne diyeceğim Mr. Riordan?
- Como é o quê, Sr. Reardon? Os 254.912 dólares.
Hesapta 912 dolar var.
912 $, para ser exacto.
En son Leicester Kavşağının tekrarını gösterdiğimizde reytingimiz 97.300.912'ydi, ITV ise sıfırdı.
A última vez que fizemos uma reprise da Variante de Leicester, a nossa audiência foi de 97.300.912, e a da TVE foi zero.
Cimri değilsin.
49 00 : 02 : 25,912 - - 00 : 02 : 27,846 Cuidado.
Tesekkür ederim Dr. Wells.
912 Stone Avenue. Verei-te em frente.
Ancak bu 912 pound. 9-1-2.
Mas nesse caso fica do mau lado dos £ 912. 9-1-2.
1 912'de gemiyle İrlanda'dan gelmiş.
Acho que o passou ao meu velho. O meu velho era um grande tipo. Muito sossegado.
Çünkü 3 pound apaçık vurgunculuk, değil mi? Hem de böyle tam 912 sayfalık bir kitap için.
- Porque as 3 libras são um abuso por um livro que tem apenas 912 páginas?
912 dolar.
São $ 912.
Bence başka bir numara daha çıkmalı. 912 gibi mesela.
Deveria existir outro número, como 912.
Bu numara böyle küçük önem taşıyan şeyler için aransa. Yani böylece başın dertteyse, ama 911'i arayacak kadar büyük bir şey değilse, 912'yi ararsın.
para chamadas não tão urgentes... e assim perante uma pequena emergência, ligamos para o 912...
Hey, Michael, 394 çarpı 5,912 ne eder?
- Michael, quanto é 394 vezes 5.912? Deixa ver...
Şef, benim. 3. katta genç bir adamla merdivenlerdeyim. 257 00 : 13 : 14,912 - - 00 : 13 : 15,806 Adın ne?
Estou na escadaria do terceiro andar com o rapaz...
912 bölü 6?
912 a dividir por 6?
Ve Broadway 912'yi dörtte üç yavaşlatın, lütfen.
E redutores na Broadway 912 para três quartos, por favor.
Broadway 912, dörtte üç yavaşlatabilir misin?
Broadway 912, podem reduzir para três quartos?
Pekala. Broadway 912'de sorun var.
Conseguimos a Broadway 912.
912-6673 değil mi?
É este o 912-6673?
Saat 22 : 00, tutuklu 912 yedi farklı renkte bağcıkla bulundu.
Ás 22h, encontrou-se o detido 912 com sete cordas de cor diferente.
Evet. Mark'ın ürünlerinin Sol 912'ye kadar yeteceğini hesapladılar.
Sim, estimam que as colheitas do Mark durem até Sol 912.
912 Sol'luk yiyecek.
Comida para 912 sóis.
0-900-12
É : 912...
Varış yeri, 912 Division Ave.
Destino : Avenida 912 Division.
- Tanrı'nın yüzü 912 Division'da mı?
O rosto de Deus fica na 912 Division?
Sır. 739 00 : 42 : 05,851 - - 00 : 42 : 06,912 Söyleyemez misin?
Um segredo.
- 912!
912!