938 Çeviri Portekizce

Bir milyon dokuz yüz doksan dokuz bin dokuz yüz otuz sekiz.

Um milhão, 999 mil, 938.

İşte antik bir sıcak su musluğu. "Sıcak" yazısı bile hala üzerinde duruyor. Amerikan Standartları'nda, 1924 ve 1938 yılları arası üretilen ve ağzı 10 cm. olan her türlü musluğa uyacağı garanti edilmiştir.

Um suporte de água quente, com "quente" gravado... que serve em banheiras de ferro fundido... com misturador fabricado entre 1 924 e 1 938.

Filmi çeken... çok kıskanmış.

Filmagens feitas por Jack Kubrick 1 938 ... que eu existisse.

1 KASlM, 1 938

1 de Novembro, 1938

LSD ilk 1 938'de bulundu.

O LSD foi descoberto em1938.

938-991.

938-991.

Beşinci Batarya. Pozisyon 938-991.

Bateria no 5, cota 938-991.

Dokuz yüz otuz sekiz saat.

938 horas.

Evet, tamı tamına dokuz yüz otuz sekiz saat.

938 horas. Sim, exactamente.

Dokuz yüz otuz sekiz saat mi? Gerçekten mi?

938 horas, a sério?

Para ve değerli eşya taşıyoruz.

956.66 ) } Transportamos dinheiro e objetos de valor 938.68 ) } em camiões blindados

5 veya 6 haftalık.

938 ) } Diria que estás de 5 a 6 semanas.

Eğer kutu anahtar olmadan açılırsa bir tür güvenlik sistemi devreye girer.

938 ) } Se a caixa for aberta sem a chave é acionado um dispositivo de segurança

Son ortağım, Biboy... İki kutumuz vardı. Birini anahtarsız açmayı denediler.

Biboy... 926 ) } Levávamos duas caixas... 938.01 ) } Eles tentaram abrir a primeira sem chave...

Bu gece, bizimle içeceksin, Oscar.

938.68 ) } Esta noite bebes connosco Oscar.

- O içki içmez. Alkolsüz bir şey ver. - Tamam.

938 ) } Ele não bebe.Traz um refresco.

Buradan dönmeliydik.

938 ) } Tínhamos que ter virado ali.

Ama sen işine devam edebilirsin. Biz senin çalıştığın saatleri kaydederiz.

Podes continuar a trabalhar... 938 ) } Nós registaremos as horas para pagar-te depois.

12 yıl boyunca, Holden Matthews devlet hastanesinde yattı, 37 00 : 01 : 43,603 - - 00 : 01 : 45,938 tarihin en uzun süren komalarından birinde. Ve bugün o yol nihayete erdi.

Durante 12 anos, Holden Matthews ficou no Hospital County num dos casos mais longos de comas da história.

5.938,33 dolar

$ 5.938,33