956 Çeviri Portekizce

İttiği arabanın ruhsat süresi 1 956'da dolmuş.

O livrete do carro que estava a empurrar expirou em 1 956.

21.956 gün.

21 956 dias.

Kervan Turnesi 1956

Digressão de 1 956

Executive 956, anonsu duydun mu?

Executive 856, compreendeu a transmissão?

956, 180 baş ver.

Afirmativo. 956 a mudar para 180.

956.

956.

Para ve değerli eşya taşıyoruz.

956.66 ) } Transportamos dinheiro e objetos de valor 938.68 ) } em camiões blindados

Orduda bulunmuş bir çiftçinin bu tehlikeli işe kendini adayacağına güvenmemiz için bir sebep söyler misin? Metro Manila gibi bir yerde?

922 ) } Só tenho uma questão... 950.691 ) } Como posso confiar que um agricultor sem experiência nesta área... 956.01 ) }... possa dar conta de um dos mais perigosos trabalhos de Metro Manila?

Lanet olası eski polisler!

956 ) } Malditos ex-policias.

Başvuranlardan fıkra anlatmalarını ister.

956 ) } Ele pede sempre aos novos recrutas que lhe contem anedotas.

Bardaki iş için başvuran üç kadın fıkrasını da mı bilmiyorsun?

956 ) } Não ouviste aquela das três mulheres que vão a uma entrevista para trabalhar num bar?

- Doktora nasıl gidebildiniz?

956 ) } - Como conseguiste ir ao médico?

Hayatta kalmanla benim haberci rolünde karına gitmem arasındaki tek şey bu.

956.67 ) } Isso é que faz a diferença entre viveres ou eu fazer o papel de "Mensageiro" com a tua mulher.

Onlara alışırsın.

956 ) } Vais-te acostumar a estes tipos...

Tehditlere karşı direnmeli ve aileyi korumalıydık.

956 ) } Nós devíamos ter resistido às ameaças e defender a família.

- Gerçekten mi?

956 ) } - Podemos mesmo viver aqui?

Delta 956.

Delta 956.