Aber Çeviri Portekizce
4,989 parallel translation
N'aber, Ciro?
Ciro, tudo bem?
N'aber güzellik?
Olá, beleza.
- N'aber Bay Bishop?
- O que se passa, sr. Bishop?
N'aber?
O que se passa?
N'aber Dexter?
Dexter. Como estás?
N'aber dostum, çok güzel şarkıydı.
Olá, amigo. A canção foi linda.
- N'aber dostum?
- Olá, como vai isso?
N'aber Produce, nasılsın?
Olá, Produce, como estás?
- N'aber hız şeytanı?
- Olá, Pepe Rápido.
- N'aber koca adam?
- Olá, calmeirão.
- N'aber Calvin?
- Olá, o que se passa, Calvin?
Ama bundan bir yıl sonra sen tahta geçtiğinde ve onlar da boka battıklarında telefon çalacak ve diyecekler ki "N'aber kızım, ben Stevie teyzen."
Daqui a um ano, estás no trono, elas estão em sarilhos, o telefone toca e diz : " Olá, amiga. Fala a tia Stevie.
N'aber yerden bitme?
Menina pequenina...
- N'aber bayanlar?
Hey! - Aah!
N'aber doktor?
- Tudo bem, doutor?
N'aber sarı kafa?
Tudo bem, loirinha?
N'aber Candy?
Então, docinho?
N'aber kaşar cadı?
Olá, bruxa vadia.
- Merhaba, n'aber?
Bem, olá.
N'aber, adım Patrick.
Olá. O meu nome é Patrick.
Mesajını aldım. N'aber?
Recebi a sua mensagem.
N'aber?
O que é que se passa?
Selam, Liv, N'aber?
Olá, Liv. O que se passa?
N'aber, Channing Tatum?
Então, Channing Tatum?
- N'aber?
- Então, que se passa?
- N'aber?
- Que se passa?
N'aber?
Como estas?
N'aber Plüton?
Olá, Plutão!
N'aber kız kardeş?
E então, irmã?
- N'aber Kendal?
- Como estás, Kendal?
N'aber Kendal?
Como estás, Kendal?
N'aber?
Então?
N'aber?
Olá.
N'aber Dawson?
- E então, Dawson?
N'aber?
Como tás?
N'aber? - Ne istiyorsun lan?
O que diabos queres?
- N'aber?
- Então?
- N'aber? Yeni mi çikiyorsun? - Evet dostum.
Estás a fugir?
- N'aber, T.C? - Firari hayatı nasıl gidiyor?
Que tal a vida de fugitivo?
N'aber?
Tudo fixe?
N'aber, Nat King Cool?
O que se conta, Nat King "Fixe"?
N'aber, Blauman?
Senta-te.
N'aber?
Que se passa?
- N'aber?
Que aconteceu?
- N'aber?
E então, o que queres dizer-me?
N'aber, Luke?
Luke?
- N'aber?
- Como vais?
N'aber?
- Que diabo, meu?
- N'aber kız?
- Tudo bem, miúda?
N'aber, yolcu.
Olá, peregrino.
- N'aber Pete?
- Claro. - E então, Pete?