Account Çeviri Portekizce

Ve'Account for ten years'.

E esse é colêtania de 10 anos.

I opened a checking account.

Abri uma conta bancária.

O paranın izini Aruba'daki bir offshore hesabına kadar sürdüm.

Investiguei esse dinheiro e notei que foi parar a uma conta offshore account em Aruba.

He left on account of the infestation.

Foi-se embora, por causa da infestação.

If I needed money in my checking account, I just took it from savings ;

Se precisasse de dinheiro, tirava-o das poupanças.

I was authorized on the account.

Era titular da conta.

# An amount from my account goes out on A.P. #

Não tenho dinheiro Na conta à ordem

Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış.

Segundo a palavra, é um cruzamento entre uma conta ( account ) e um mutante ( mutant ).

Bethany Lee, marka müdürü.

É a Bethany Lee, Account Manager.

And you, as the head of his Creative Department are gonna be running a $ 5 billion account.

e tu, como o cabeça do Departamento de Criação... vais a correr pôr 5 biliões na conta.

We need something on account to prove your good faith.

Apenas queremos alguma prova da sua boa fé.

Çeviren :

White Collar S03E07 "Taking Account"

Bilirsin, her evde, mobilya every fur, every ring and every bank account ve hükümeti yatıştırmak için yeterli olmadı.

Todas as casas, todos os móveis, todas as peles, todos os anéis, todas as contas bancárias e mesmo assim, não foi suficiente para placar o governo.

Yalnız, benim Twitter'da 27 takipçim var da yeğene söylerseniz benim account'u Friday Follow yaparsa çok güzel olur.

Há uma coisa, só tenho 27 seguidores no Twitter. Gostaria que dissessem ao Tarik para aumentar os seguidores da conta.