Adult Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Yiyeceğimiz ve biramız var, ayrıca sıfır adult denetimide cabası.
Temos comida, temos cerveja, e não temos supervisão de adultos.
Wilshire Bakım Evi'ndeki bütün arkadaşlar.
E todas as minhas espreitadelas no Wilshire Adult Care.
Adult dergisiHeaven'ı daha önce hiç duymuşmuydun?
- Conheces a revista Heaven?
Ne bu, Adult Video Ödülleri mi? !
Estamos nos Prémios dos Vídeos para Adultos?
Adult filmlerden.
Filmes para adultos.
Cartoon Network'ün Adult Swim kuşağında baba.
Passa no Adult Swim do Cartoon Network.
Sayın Başkan, hâlâ hiçbir kütle imha silahı bulamadık. Kütle imha silahı buldunuz.
UM agradecimento especial ao Adult Swim e à LucasFilm por não nos colocar em tribunal.
"Hayır" demekle geçiriyor! Annenin şişkoluğu yüzünden, Ben Kenobi diyor ki :
Quando os responsáveis pelo Adult Swim virem este especial, vãoSe perguntar "para que é que lhes pagamos?"
Oldun biriydi.
Era uma adulta. ( adult )
Olgun, Alık.
Pateta. ( adult ; doit )
Buarada, hatırlatıyım burası bir iş kanunu sınıfı erişkin arkadaş bulma sınıfı değil.
No entanto, vamos lembrar que esta é uma aula de direito do trabalho não de "Adult Friend Finder".
Her zaman adult fimler çekebilirsin.
Podes participar em filmes de adultos.
Cartoon Network'ün Yetişkin Kanalı baba.
Passa no Adult Swim do Cartoon Network.
Adult Swim izlemekten de hoşlanır.
Ela também gosta que vemos filmes de adultos.
Family Guy, Adult Swim'den daha eğlenceli, çünkü biz en komik şakaları kesmiyoruz.
"Family Guy" é muito mais engraçado no Adult Swim, porque não cortamos as piadas mais engraçadas.
Muhtemelen şu an Adult Swim izlediğinizi düşünüyorsunuz, değil mi?
Provavelmente pensas que estás a ver isto no Adult Swim neste momento, não é? Bem, não estás.
O bir adult film starı.
É uma estrela de filmes para adultos.
Yolcuların çoğu Ulusal yetişkin film ödüllerinden geliyordu
Maior parte dos passageiros vinham do National Adult Video Awards.
- Adult Education, bir anma grubu.
- A Adult Education é uma banda tributo.
Adult Education'ı bir kez daha alkışlayalım!
Muito bem, pessoal, um grande aplauso para os Adult Education!
Müsait zamanlarımda adult telefon konuşması işi yapıyorum.
Trabalho como entertainer telefónica para adultos.
Adult telefon konuşmacısı olmak istiyorsan öyle olsun.
Se queres ser entertainer telefónica para adultos, tudo bem.
along with an identified adult male. Belki de aradığımız adam budur.
Talvez seja quem estamos à procura.
Ve Bayan Vega bu durumu üzerinize sinmiş bir parfümü koklar gibi anlayacaktır.
E a Srª. Vega sentirá isso em você, como se entrasse em "Young Adult" e levasse no tribunal.
Bayan Jenn'in Adult Beginners'ı mı?
"Os Adultos Iniciantes da Miss Jenn"?
Ben Adult Beginner değilim.
Não sou uma adulta iniciante.
Bölüm "Yetişkinlere Yönelik İçerik"
Silicon Valley S02E07 "Adult Content"
"The Listener" S01E01 Çeviri : Ltn
Season 01 # Episode 01 "I'm an Adult"