Alli Çeviri Portekizce
99 parallel translation
Böyle alli morlu çok avam görünüyorsun.
Pareces a escumalha, todo marcado.
Hay mucho burro alli!
Mucho burro ali.
Hay mucho burro alli!
- Mucho burro ali!
" Orada her şey yolunda mı?
" Está tudo bem alli?
Allison, kalk suratımdan.
Alli, sai daqui.
Mary B, bu benim kardeşim Allie.
Mary B, esta é a minha irmă, Alli.
Öyle değil mi Allie?
Năo é verdade, Alli?
Yemin ederim ki Allie o yatağıma sokulmuş.
Juro por Deus, Alli, ela meteu-se na minha cama.
Allie, ben erkeklerden hoşlanıyorum.
Alli, gosto de rapazes.
Alli, herhangi birisiyle gidebilirsin.
Alli, podes ir com qualquer pessoa!
Alli? Bacaklarını kapat.
Alli... fecha as pernas!
Alli!
Alli!
Gidelim, gidelim Alli!
Vamos, vamos, Alli!
Alli'nin ailesinden bahsetsene biraz.
Como vão as coisas em casa, com a Alli?
Bir defasında... Alli evine geldi... ve annesini baygın bir şekilde buldu. Ambulans çağırmak zorundaydı ve...
Houve uma altura que... sabes, a Alli chegava a casa... e encontrava a mãe dela desmaiada... e tinha que chamar uma ambulância, e tal.
Tamam mı Alli?
Está bem, Alli?
Ne söylememi bekliyorsun Alli?
O que queres que eu diga, Alli?
Alli, hep işini bilir.
Ei, a Alli é que sabe.
Alli, baş kaldırıyorsun uyuşturucu kullanmak gibi mi?
Alli, és incrível. Tipo, ficaste presa?
Alli.
Ah, Alli.
- Alli.
- Alli.
Alli, beni duyuyor musun?
Alli, estás a ouvir-me?
Bu iş burada bitmeyecek Alli.
Eu não vou deixar esta merda assim, Alli.
Alli, Robert'ın ilgilenmesine izin ver.
Alli, deixa o Robert cuidar disto.
Dedektif, Alli sizin bir işinize yaramaz.
Detective, a Alli não pode ser útil para vocês.
Bunu yaptığıma inanamıyorum, Alli.
Não posso acreditar, que fiz aquilo, Alli.
Alli her zaman onun iyi bir arkadaşı oldun...
Sempre foste uma amiga desta casa...
Alli, yapma.
Alli, não.
Neden olmasın Alli?
Porque não, Alli?
Hey Darcy, Allie ve Sam dışarda ızgara yapıyorlar.
Darcy! A Alli e o Samuel têm o grelhador aceso.
Alli?
Alli!
Alli, oradan çıkmanı istiyorum.
Allie, quero que saia daí.
Sanırım biraz hava alsam iyi olacak. Tamam. Bunlar Allison'ın.
Eram da Alli.
Eşim Carrie Ve çocuklarımız Kyle ve Alli
- A minha esposa, Carrie. - Muito bem. E estes são os meus filhos, Kyle e Alli.
- Alli, Kyle ın gece onu korkutmaya çalıştığını söylüyor Kyle da Alli'nin beyzbol sopasını çaldığını düşünüyor
A Alli acredita que a Kyle tentou assustá-la na noite passada,... e a Kyle diz que a Alli roubou o taco de baseball.
- Alli sen ne dersin?
Alli... ir fazer compras sempre te faz sentir melhor.
Alli nasıl?
Como está a Alli?
Alli?
Alli?
Noluyor?
Mas que raios? Alli?
Konuş
Alli, fala comigo.
Alli noldu?
Alli, o que foi que aconteceu?
- Ali nasıl?
- Como está a Alli?
Alli
Alli.
Tanrım Ali, korkunç görünüyorsun Gel buraya canım.. yat hadi
Jesus, Alli, estas terrível. Anda cá. Vá lá, querida, fica na cama.
- Alli
- Alli!
- Peki ya Ali?
Juro. E o que aconteceu a Alli, Wayne?
Alli ye yardım edebilirim
Senhora, posso ir ajudar a Alli.
Ally?
- Alli?
Alli!
Al!
Adriana yukarıda.
A Adriana esta alli.
Canım
Alli?