Alârm Çeviri Portekizce

Bu hava alârmı!

É um alarme aéreo!

Kırmızı alârm.

Prioridade Vermelha.

Soyguna başladığımızda alârm çalacak.

O alarme soa e nós sacamos.

Boomer, burada neler oluyor? Uyan! Kırmızı alârm verildi.

Acorda, é um alerta vermelho!

12 dakikadır alârm çalıyor.

O alerta soa há doze centons.

Bu arada ben hapishane mavnasına doğru o Doğulu Birlik güçlerini kendim sorgulamak için giderken filoya alârm verilmesini emrettim.

Entretanto, coloquei a Frota em Alerta Total, enquanto me desloco à nave-prisão para interrogar pessoalmente estes Agentes da Aliança Oriental.

Çünkü B.A. ana devreyi kapattı böylece alârm çalmayacak.

Porque o BA está a mexer nos circuitos para o alarme não disparar. O que tens vestido, Murdock?

Dinle beni. Edoras'a gidip, alârm vermelisin.

Ouve, corre para Edoras e lá faz soar o alarme.

MILF alârmı, saat 3 yönünde.

Teddy, cota boa à direita.

"Teddy Teddy, MILF alârmı, saat 3 yönünde."

"Teddy, cota boa à direita!"

Süt alârmı da ne?

- O que é uma "quota boa"?

Çifte kumru alârmı.

Lovebirds Alerta.

- Alârm tatbikatı mı?

O alarme?

- Alârm çoktan hâlledildi. - Sorun olmaz.

O alarme já tocou.

Yangın alârmı.

O alarme de incêndio.

Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.

A menina Driscoll levou-o para casa a seguir ao alarme de incêndio.

Yanlış alârm.

Falso alarme. Peço desculpa.

Alârmı duymamışım bile.

- Nem ouvi o alarme.