Angéle Çeviri Portekizce

Angèle!

Mamã Angéle!

Eğer rahibe angele burada olduğumu bilse Bir hafta bana sadece ekmek ve su verir.

Se Soror Angela sabe que estou aqui... põe-me a pão e água durante uma semana!

- Evet. Angele'nın yanından geliyorum.

Venho agora mesmo de estar com a Angela.

Kendisini Angele olarak çağırmamı istiyordu.

A Sra. Calderon disse para agora chamá-la Angela.

Angele olaydan bunu mu çıkarmalıydı yani - Önemli birşey değil ha?

Foi assim que a Angela parafraseou... que não foi "nada de importante"?

Patron, Alameda'dayken bizimkiler beni Los Angele'taki 84 Olimpiyatları'na açılışına götürmüştü.

Chefe, quando era criança e morava em Alameda, Os meus pais levaram-me à cerimónia de abertura das Olimpíadas de 84 em Los Angeles. Certo.

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.

Está grávida doem-lhe os pés, e talvez não sinta muita vontade de iniciar o romance. Mas se não o fizeres, ela não vai perdoar-te.

Angele oyuncağı iade etti,... ve ben de bunu satış görevlisi tanıtırken gördüm.

A Angela teve de devolver um brinquedo e vi o vendedor a fazer uma demonstração disto.