Annelise Çeviri Portekizce

Onu unut, Annelise.

Esquece-o, Annelise.

Annelise acil durum sinyali göndermiş.

Sinal de emergência da Annelise.

- Annelise.

- Annelise.

Bence Annelise'i kullanmalıyız.

Acho que devíamos usar a Annelise.

Ama Annelise'in böyle işlere dair hiçbir tecrübesi yok ki.

Mas a Annelise não tem experiência em fazer nada assim.

Annelise'le en son ne zaman konuşmuştun?

Quando foi a última vez que falaste com a Annelise?

Annelise, bu konu önemli.

Annelise, isto é importante.

Sen de Annelise'le ilgilenirsin.

Tu estarás com a Annelise.

Bunu nasıl yaparsın? - Annelise...

Como pudeste fazer isto?

Annelise'e ne oldu?

E a Annelise?

Bu harika Annelise.

Isso é óptimo, Annelise.

Seninle kalamam Annelise.

Não consigo acompanhar-te, Annelise.

Annelise, seni o kadar özledim ki.

Annelise, senti tanto a tua falta.

Canım Annelise'm dediklerimi anlamıyor musun?

Minha doce Annelise, não percebes o que estou a dizer?

Bizi kim dinliyor Annelise?

Quem está a ouvir, Annelise?

Annelise?

Annelise?

Annelise!

Annelise?

Adamın Annelise'e yaptıklarından beni sorumlu tutma lütfen çünkü böyle şeylerin olabileceğini sen de biliyorsun. - Ben öyle demedim.

Não me culpes pelo que ele fez com a Annelise, coisas assim acontecem.

Yani, nihayet Annelise'in borcu kapanmış oluyor.

A Annelise finalmente compensou-te.

Annelise'in yaptıkları sayesinde.

do que a Annelise fez.

Onu düşünüyor musun hiç, Annelise'i?

Você costuma pensar nela? Annelise?

- O zaman belki de... - Annelise'le ne durumdayız?

- Então, talvez...

- Onunla Annelise ilgileniyor.

É a Annelise que está a trabalhá-lo.