Artists Çeviri Portekizce

United Artists günlerindeki gibi.

À época da United Artists.

"The United Artists" en yukarının biraz aşağısına gidecek, çünkü sen ellerini sallayacaksın.

"The United Artists" vai ficar um pouco abaixo do topo. poque vai ficar como uma onda.

Francis, United Artists'in reklam departmanı için benden bir belgesel çekmemi istedi.

O Francis pediu-me para fazer um documentário para o departamento de publicidade da United Artists.

Francis bu filmi yaparak hayatının en büyük riskini almıştı. Şu anda filmin maliyeti bütçeyi 3 milyon dolar aştı ve dağıtıcı firma United Artists bunu karşılamayı kabul etti.

O Francis está a correr o maior risco da sua vida no modo como está a fazer este filme. concordou em cobrir.

Dedikodu. Bu dedikodu beni tamamen bitirebilir. United Artists sekiz haftayı duyarsa eksi 27 milyon dolarlık bir parayla elimde var olanla filmi tamamlamam için beni zorlayacaklar.

Falatórios! vai forçar-me a terminar o filme com o que já tenho.

- Biliyorum.Artists gibi.

- Eu sei. Ela é tipo uma actriz.

Şirketin kuruluşundan 6 yıl sonra, Chaplin sonunda United Artist ortaklarına çok iyi para kazandıran bir film yapmıştı.

Seis anos após ter fundado a empresa, Chaplin dava finalmente um êxito aos seus sócios da United Artists.

Bu film, senin için çok iyi olabilir.

A United Artists apostou muito neste filme.

Sana söylemem gerekirdi, ama United Artists bir bölüm daha istiyor.

Não devia dizer, mas a United Artists quer uma sequela do Clouseau.

O bir United Artists filmiydi, Eddie.

Isso foi um filme da United Artists, Eddie.

Farkında mısın? Michael Cimino "United Artists" firmasını "Cennetin Kapısı" filmiyle neredeyse iflas ettirecekti. Firmayı ne kadar kötüye kullanmış.

Tu percebeste que Michael Cimino quase faliu a United Arts... com Heaven's Gate, "As Portas do Céu" 1980, uma produção muito abusiva.

Amerikan Sanatçılar Stüdyosunun, Londra temsilcisiyim.

Sou o representante dos estúdios da United Artists em Londres.

Amerikan Sanatçılar şirketinden bir teklif geldi.

A United Artists me ofereceu um contrato.

1923 yılında, Charlie Chaplin, Mary Pickford ile United Artists firmasını işletirken burayı stüdyosu olarak kullanırdı.

Costumava ser o estúdio do Charlie Chaplin, quando estava a filmar o "United Artists", com a Mary Pickford, em 1923.

Numaranı Sanatçılar Birliği verdi.

A United Artists deu-me este número.

Crash ve Daze'le kalıyorsun, Soul Artists'le de mi takılıyorsun?

Andas com o Crash e o Daze, mas também com os Soul Artists?

Wexler Sanatcilari'ndan Sandy Wexler.

Sandy Wexler, da Wexler Artists.

Wexler Sanatcilari.

Wexler Artists.

Wexler Sanatcilari'nda bir proje tamamlandiginda - bir araya geliriz.

Quando alguém na Wexler Artists conclui um projeto, nós reunimo-nos.

Hakem benim sanatcimdi ve Wexler Sanatcilari birbirini kollar.

O árbitro é um cliente e na Wexler Artists olhamos uns pelos outros.

Second Artists Association

ALICE FREINDLIKH

Elvis'e Hürmet Sanatçıları.

Elvis Tribute Artists. ( artistas em homenagem ao Elvis )