Asking Çeviri Portekizce

- It won't do. - I'm onIy asking you to Iook at this.

- Estou apenas a pedir-lhe que leia isto.

Jeez, you'll be asking me for brandy next.

Na próxima, vai estar a pedir-me conhaque.

- I'm not asking you to.

- Não lhe peço isso.

I'm asking you to help us save him.

Peço-lhe que nos ajude a salvá-lo.

"Ben sadece bir kızım Bir erkeğin önünde durmuş beni sevmesini istiyorum."

"I'm just a girl... standing in front of a boy, asking him to love me".

Who told you that I'm asking fax machine.

Mas quem é que está a falar de Fax?

* Hiç sormaya zahmet etme *

So don't even bother asking

* Zam isteyişinde *

Asking for a raise

And I ain't asking you to trust me

E não vou pedir-te para confiares em mim

♪ I know what you asking for ♪

Sei o que estás a pedir

♪ I know what you asking for... ♪

Sei o que estás a pedir

Ve çocuk babası tutarDylan'ın olacağını asking beni eğer Eli ile yetenekli programda.

E o pai pergunta se o Dylan também é superdotado.

* So I am asking you to stay.

Por isso estou a pedir-te que fiques.