Asâmı Çeviri Portekizce

Aklımı değil, asâmı arıyorum.

Não fora de mim, estou apenas fora do meu livro.

Asâm kırık.

O meu ceptro? Está partido.

İlk asâm bilgi ağacından yapılmıştı...

O meu primeiro ceptro foi feito à partir de um ramo da Árvore do Conhecimento.

Şimdi, asâm elimdeyken yeniden doğdum.

E agora com o ceptro na mão, eu... Renasço!