Aunty Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Teyze?
Aunty!
- Biri sana kötü bir şey mi söyledi?
Alguma coisa aconteceu de certo, querida. Não, Aunty.
Birçok planım vardı işi öylece başkasına verdiler.
Eu trabalhei tanto, sabes, aunty.. Eu tinha tantos planos..
Tamam, güzel. Çok teşekkürler.
O Hotel Delano, aunty!
Aunty Linda'ma olan gibi.
Aconteceu com a Tia Linda.
Teyzecim, bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Escuta, Aunty, detesto pedir-te isto...
Teyzecim, ne yapmam gerektiğinin farkındayım, yapıyorum da.
Aunty, sei o que tenho que fazer e estou a fazer por isso.
Tamam teyzecim.
Sim, Aunty.
Seni çok seviyorum teyzecim.
Sabes, Aunty, amo-te muito.
O zaman ağlama egzersizleri mi yapıyorsun?
Não, Aunty. Nada.
Yaramaz çocuk!
- Olá, aunty. É o Sam.
Öyle değil mi?
Aunty, love isn't a mistake.