Awake Çeviri Portekizce

"Dreamers Awake"

"O Despertar dos Sonhos."

Pek çok gece uyanırım ve gözlerim ve ağzım sonuna kadar açık Wide Awake Kütüphanesi'ndeki maceralarınızı okurum.

Muitas foram as noites que passei acordado com os olhos abertos e com a boca aberta, a ler sobre as vossas aventuras na Biblioteca Wide Awake.

* When I'm awake * * and when no one else can see... * * how I feel * * when the night comes meddling *

* Quando estou acordado * * e quando mais ninguém vê... * * como me sinto * * quando a noite se intrometia *

Çeviri :

Awake S01E03 "Guilty"

Çeviri :

Awake S01E06 "That's Not My Penguin"

Çeviri :

Awake S01E05 "Oregon"

Çeviri :

Awake S01E07 "Ricky's Tacos"

Çeviri :

Awake S01E09 "Game Day"

Çeviri :

Awake S01E08 "Nightswimming"

Awake'de daha önce...

- Anteriormente em : "Awake"...

Çeviri :

Awake S01E10 "Slack Water"

Çeviri :

Awake S01E04 "Kate is Enough"

Çeviri :

Awake S01E11 "Say Hello To My Little Friend"

Çeviri :

Awake S01E13 "Turtles All the Way Down"

Awake'de daha önce...

Anteriormente em : "Awake"...

Çeviri :

Awake S01E12 "Two Birds"

# Bir yarim uyanik, digeri boslukta. # # Ve bana güzel göründügümü söylersen, bu sadece uygunsuz olur. #

* I'm half-awake * * half in space * * and if you told me I look beautiful * * well, that would just be in poor taste *

# Ve bana rüya gördügümüzü söylersen, # # uyanik oldugumuzu göstermek için seni çimdiklerim. #

* I would pinch you to prove we're awake *

# Ve bana rüya gördügümüzü söylersen, # # uyanik oldugumuzu göstermek için seni çimdiklerim. #

* And if you told me we were dreaming * * I would pinch you to prove we're awake *

Nereye gidelim? Kahvecide sıra bekliyorum ve kafamda nasıl ev bulacağım sorusu dönüyor.

Onde queres ir? Então, estou à espera do meu Venti Awake Tea Latte e estou a pensar :

Uyanmıştın.

You were awake

Çeviri :

Awake S01E01 "Pilot"

Çeviri :

Awake S01E02 "The Little Guy"