Aware Çeviri Portekizce
5 parallel translation
Kendinden haberdar olmayan bir ses.
Uma voz A voice you aren't aware of yourself.
Belki de farkında olmadığınız ya da unuttuğunuz biri olabilir.
It may be something you're not even aware of, or you may have forgotten- -
Japan "mono no aware" denilen bir fikir vardır. "Derin farkındalık" anlamına gelmektedir.
No Japão, há uma ideia chamada mono no aware, que significa "a profunda consciência das coisas".
Aware.
- Awaré.