Awesome Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Bu da demek ki Planet Express artık Awesome Express.
Ou seja, a Planet Express é agora a Expresso Fantástico!
Alo, Awesome Express, derme çatma teslim şirketi.
Está, sim? Expresso Fantástico, os tipos duros das entregas.
Ve bende Başkan Awesome!
E eu sou o Major Fantástico!
- He's awesome.
- Ele é incrível.
Kralımız Johnny Awesome!
O campeão de Varsity, o nosso capitão, Jonny Altamente!
Çok güzel.
Awesome.
Muhteşem.
Awesome.
"A" aslan gibi olduğu içim, "Ç" çünkü o benim babam olduğu için.
'A'de awesome ( espectacular ),'C','cause ( porque ) ele é o meu pai.
Öyle bir having's awesome Bir kardeş olarak kötü ruh.
É mesmo fantástico ter um génio maléfico por irmã.
Harika!
Awesome!
O was awesome.
Isso foi espectacular.
Baban pretty awesome.
O teu pai é espectacular.
- He's awesome.
- Ele é espectacular.
Bu gece Ellie ve Muhteşem'le birlikte oyun gecesi olacaktı.
Era suposto ter uma noite de jogos com a Ellie e o Awesome.
Ellie ve Muhteşem geçen operasyondan beri bana sorular sorup duruyorlar zaten ve "Hayalet Operasyon" adını kullanıp duruyorlar, anlamını biliyorlarmış gibi.
A Ellie e o Awesome têm pedido para vir cá ultimamente. Desde aquela última missão, que me continuam a perguntar por tácticas e a usar o termo "operação fantasma" como se soubessem o que significa.
Güneybatı Kaliforniya'nın onuncu en iyi 80'ler grubu Totally Awesome'un solisti.
A vocalista principal da fantástica, 10ª melhor banda de covers dos anos 80 no Sul da Califórnia.
İşte o an süper olmaya karar vermiştim.
Foi quando eu decidi tornar-me Awesome ( incrível ).
# Bu adam süper #
♪ That guy's awesome ♪
Rico "Şantajcı Araştırmacı Polis Harika" demek.
"RICO" significa "racketeering investigative cop... awesome."
- Sen Harikanın kısaltmada olduğunu mu düşünüyorsun?
Tenho de perguntar, acha que "awesome" começa com "O"?
Lego Movie'den "Everything Is Awesome" olacaktı.
Canto "Tudo é Óptimo" de "O Filme Lego".
Harika Cadde, Yıkılıyor Sokağın köşesinde olacağız.
Será na esquina da Awesome com a Totally Bitchin.
Harika.
Awesome.
# Süper #
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ Awesome.