Backstreet Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Salak bir kötürümle arkadaş olmak istiyorum - - BackStreet Boys, Arvingarna, ya da her ne boksa, böyle zırvalar dinleyen biriyle...
Não quero ser amiga de uma atrasada mental que ouve BackStreet Boys, Arvingarna, ou qualquer outra merda que tu ouves.
Backstreet Boys hakkında yapabileceğiniz olgun sohbetler.
As discussões maduras sobre os Backstreet Boys.
Diğer herkes Backstreet Boys'a yazmış.
Todos os outros escreveram para os Backstreet Boys.
Backstreet boy üyeleri içinde zaman zaman aynısını söylemiştin.
Disseste o mesmo de cada um dos Backstreet Boy.
Yeniden Bulimia Falls Lisesi'ndeyiz.. .. EmpTV sayesinde buradan çok hoş görüntüler alıyoruz ve.. .. bunlar Backstreet Boys un kliplerinden bile iyi.
Bem vindos a Bulemia Falls High, lar da Empty-V's "Massacre de Primavera", onde temos a cobertura ao vivo dos mais frios assassinatos do país... e novos vídeos quentes dos Backstreet Boys.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98º.
Backstreet Boys'un en sevdiğiniz üyesi kim?
Qual é o teu "Backstreet Boy" preferido?
N Sync, Backstreet Boys, New Kids On The Block.
N'Sync, Backstreet Boys, New Kids On The Block.
Ayışığında sahilde yürümeyi, o özel kişiyle sulu çamur kovalarını paylaşmayı ve Backstreet Boys'un soul müziğini severim.
Gosto de caminhar ao luar pela praia, partilhar as coisas com alguém especial e o souldos Backstreet Boys.
Her zaman deli olduğun şu çocuk.
O clone dos Backstreet Boys, de quem gostas?
O bir denizci.
Ele não é um clone dos Backstreet Boys. É um velejador.
- "Backstreet Boys" mu?
- Referes-te aos Backstreet Boys?
Sana "Backstreet Boys'u seviyor musun?" diye mi sordu?
Ela perguntou-te se gostavas dos Backstreet Boys?
Kreelonlar evrenin aciz yaratıklarıdır.
Eles são os Backstreet Boys do universo.
- Memur Kramitz, Backstreet'teki çocuklara benziyor.
- Agente Kramitz, ele parece tão perigoso como um dos Backstreet Boys.
Backstreet Boys!
Backstreet Boys.
Yaşam için arka sokak. Oh, hey.
Backstreet para sempre.
Backstreet Boys'dan biri değilim ki.
Não sou propriamente um Backstreet Boy.
Backstreet Boys'tan biri ile evleneceğimi sanıyordum.
Eu pensava que iria casar com um Back Street Boy.
Backstreet Boys'dan biri gibi görünüyorum.
Pareço um dos Backstreet Boys!
Ve iyi Backstreet Boys da değil yaşlı, berbat dans hareketleri olan, yeniden birleşme turnesindeki Backstreet Boys.
E nem é dos Backstreet Boys bons, é dos antigos, com movimentos estúpidos, e vindos da tour Backstreet Boys.
İyi Backstreet Boys mu?
Os Backstreet Boys bons?
Ayrıca tabii ki de, birden gelip, müziği baştan yaratan Backstreet Boys var.
E praticamente vieram os Backstreet Boys a revolucionaram a música como um todo.
Oaxaca'ya gittiğim yazı hatırlıyor musun? Tüm Backstreet Boys grubunu yiyip dönmüş gibiydim.
Quando voltei, parecia que tinha comido um Backstreet Boy.
Ama Backstreet çocukları gelmiş?
Mas os Backstreet Boys voltaram.
Lütfen Backstreet Boys'u istek yapmadığını söyle.
Por favor, diz-me que não convidaste os Backstreet Boys.
Şu silahı versene, Backstreet.
Passa-me a arma, Backstreet Boy! Adoro-te embora te chame assim.
Backstreet Boys!
Os... Backstreet Boys!
Backstreet Boys.
Os Backstreet Boys.
Şu Backstreet Boy özentisinden kurtulmak manasına geliyorsa faydası olur.
Vai ajudar se for algo que me livre do aspirante a Backstreet Boy.
Ben sıkı bir ergen grubu hayranıydım. Backstreet Boys,'N Sync.
Eu próprio adoro boy bands, Backstreet Boys, * NSYNC.
Justin'in Backstreet'e dönmesi gibi oldu bu.
Até parece quando o Justin voltou para os Backstreet.
Kevin Richardson 2012'de Backstreet'e döndü.
O Kevin Richardson é que voltou aos Backstreet em 2012.
Backstreet, Florida'dan çıkan tek düzgün erkek grubuydu.
Os Backstreet foram a única banda de rapazes legítima da Florida.
Harika haber ise, bir şey fark etmiyor, çünkü bu kampanya tıpkı 5 BackStreet Boys'tan 3'ü gibi, yersiz. Yeterli, Gina.
A boa notícia é, que não importa, porque esta campanha, tal como três dos cinco Backstreet Boys, é inconsequente.
- En sevdiğim Backstreet Boy?
- O Justin. - O meu Back Street Boy?
- Onun bir kenar mahalle dilberi olduğunu anlamalıydım zaten.
Tomava-a por uma Backstreet Girl. - Boa.
Daha çok Backstreet Boys gibi.
Somos mais tipo os Backstreet Boys.
Şu Backstreet Boy'a söyle, mor şortunu çıkarırsa bir şeyler düşünürüz.
Diga ao Backstreet Boy que tire os boxers e depois falaremos sobre isso.
Amaya, Backstreet Boys'u yanına al. Tolkien'i bulup bildiklerini öğrenin, sonra da bırakın gitsin.
Amaya, leva os Backstreet Boys, interceptem o Tolkien, descubram o que ele sabe, e deixem-no seguir o seu caminho.
RANDY PHlLLlPS
Os'N Sync e os Backstreet Boys levaram anos.
- AEG TURNE ORGANİZATÖRÜ NSYNC ve Backstreet Boys'la yıllarca uğraştılar.
RANDY PHILLIPS, PROMOTOR DAS DIGRESSÕES, DO AEG
♪ Backstreet's back, all right! ♪ Hey, Kırmızı Şeytan!
Diabo Vermelho!