Bafta Çeviri Portekizce

Dört BAFTA adaylığım var.

Eu tenho quatro nomeações em BAFTA.

Bu yüzden BAFTA adayı olduğu açıklanınca çok sevinmiştim.

Fiquei satisfeito com a nomeação no ano passado para o BAFTA para a inovação.

- BAFTA için de tebrikler. - İki tane kazandım yalnız.

- Parabéns pela BAFTA.

Lanet olası bir BAFTA bile kazanabiliriz!

Podemos ganhar um maldito BAFTA!

Eğer çocuğunun hastalanmasına izin verirsen. Bir BAFTA kazanabilirsin.

Se tivesses que permitir que teu filho tenha uma doença para que ganhes, digamos, um BAFTA?

BAFTA ödüllü yönetmen Terrence Pouncer'ın filmi.

Do realizador vencedor de um BAFTA, Terrence Pouncer.

- Altı BAFTA ödülü.

Seis BAFTAs.

- Beş tane BAFTA ödülün var.

Tens cinco BAFTAs.

Kamilah Oxford Üniversitesi'nden mezun olan en genç kişi. Dünya standartlarında bir ressam, sosyal aktivist ve ikonoklasttır. Okçulukta olimpik düzeyde altın madalya sahibidir.

A Kamilah é a pessoa mais jovem a graduar-se em Oxford, pintora mundialmente conhecida, activista social, iconoclasta, medalha de ouro olímpica em tiro com arco, tem um documentário premiado nos BAFTA sobre o seu álbum premiado nos Grammy,

Bir BAFTA filmi çekebilirsin.

Poderias ter um filme BAFTA se...