Bakabilir miyim Çeviri Portekizce

- Bakabilir miyim?

- Posso?

Bakabilir miyim?

Importa-se que dê uma olhadela?

Şuna bir bakabilir miyim?

Posso dar-lhe uma olhadela?

Hastana bakabilir miyim, Doktor?

Posso dar uma vista de olhos à doente?

Şuna bakabilir miyim?

Posso olhar?

Kaputun altına bakabilir miyim?

Posso ver o que há por baixo do capô?

Bakabilir miyim?

Posso ver?

- Bir şeye bakabilir miyim?

- Posso ver algo?

- O kadar yazmış. - Bakabilir miyim?

- Foi só isso que ele escreveu.

Toby, şunlara bakabilir miyim?

Toby, posso ver isso?

Bir daha bakabilir miyim? - Hayır.

Posso olhar outra vez?

Bakabilir miyim? Tabii.

- Se importaria se eu...

Bakabilir miyim?

Posso ir vê-las?

Abigail, şu gazeteye bakabilir miyim?

Abigail... posso ver esse jornal?

- Mesajlarıma bakabilir miyim?

Podes dar-me os meus recados?

.. bir kaç ay etrafında olup, fikrini değiştirip değiştirmediğine bakabilir miyim peki?

Importas-te se andar por aí durante mais alguns meses para ver se mudas de ideias?

- Kitaba bakabilir miyim?

- Mostrem-me o livro.

Sakıncası yoksa banyo ve mutfağınıza bir bakabilir miyim?

Importa-se que dê uma vista de olhos na sua casa de banho, sua cozinha?

Cüzdanına bakabilir miyim?

Posso ver a tua carteira?

Bilgisayarında e-maillerime bakabilir miyim?

Posso usar o teu computador para ver os meus e-mails?

- Otopsi raporlarına şöyle bir bakabilir miyim?

Deixas-me dar uma olhadela nos relatórios das autópsias.

Bebeğe bakabilir miyim?

Já posso ver o teu bebé?

Gelip ne yaptığına bakabilir miyim?

Posso ir ver o que estás a fazer?

- Bir saniye bakabilir miyim?

- Posso ver isso por um instante?

Bayım, sağ ayakkabınıza bir bakabilir miyim acaba?

Senhor, posso ver o seu sapato direito, se faz favor?

- Fotoğraflarına bakabilir miyim?

- Posso ver as fotografias?

- Yüzüğe bakabilir miyim?

Posso ver o anel?

Tadına bakabilir miyim?

Posso provar?

Bakabilir miyim?

Posso?

Bu arada Bayan Pennywinkle'ın verdiği telefona bakabilir miyim?

Mostre-me o telefone que a Miss Pennywinckle lhe deu.

- Harika. - Bakabilir miyim?

Posso ver?

Sakıncası yoksa Wendy'nin odasına bakabilir miyim?

Incomoda-se de eu ver o quarto de Wendy?

- Bakabilir miyim?

- Posso ver?

Bakabilir miyim.

Deixe-me ver.

- Bakabilir miyim?

- Posso...

Bakabilir miyim?

Importa-se que..?

Bakabilir miyim, bakabilir miyim?

Posso ver? Posso ver? Fixe!

Şu kutuya bakabilir miyim, Lina?

Posso ver a caixa, Lina?

Sadece bakabilir miyim?

- Posso só ir ver?

Ne çizdiğine bakabilir miyim?

Posso ver o que desenhaste?

Bakabilir miyim? Evli ve çocuklu.

É um dos melhores bases na NBA.

Kit, TV'ye bakabilir miyim?

Kit, posso usar a tua TV?

Marni'ye bakabilir miyim?

Posso ver o Marni?

Bakabilir miyim?

- Sim, força.

Mutfağa bir bakabilir miyim? "

Posso dar uma olhadela na cozinha?

Brian, şu gazeteye bir bakabilir miyim?

Brian, emprestas-me o jornal por um instante? Que estranho.

Bakabilir miyim?

Posso dar uma olhada?

Bakabilir miyim?

- Posso?

- Bakabilir miyim?

Posso?

Bir bakabilir miyim?

- Posso dar uma vista de olhos?

- Tadına bakabilir miyim?

- Posso provar um pouco de vinho?