Barnacle Çeviri Portekizce
41 parallel translation
- Bu mu? - Burası Barnacle.
É aqui?
- Barnacle'a çöp tenekesi dedi!
Dizia que o "Craca" era lixo.
Evet, Barnacle.
- Tens? - Sim! O "Craca"!
- Barnacle mı? - Evet.
- O "Craca"?
Barnacle'ı tamir etmen için yardım edeceğiz.
Sobre quê? Queremos ajudar-te a arranjar o "Craca".
Bütün eğlence için Barnacle'a. Kazandık bile.
E, ao "Craca", por todo o divertimento que nos deu.
Barnacle mürettebatı kadehlerinizi kaldırır mısınız?
A tripulação do "Craca" levanta os copos.
Barnacle önde.
Na recta final, o "Craca" acelera.
Şu anda Barnacle, İncisor'ı gerçekten tehdit ediyor!
Senhoras e senhores, o "Craca" é uma ameça ao "lncisor".
Kazanan Kaptan Jack Chester ve Barnacle.
Jack Chester, no "Craca", é o vencedor!
Rusty Barnacle'da yemek yiyeceğiz.
- vamos jantar ao Rusty Barnacle.
Aç kapıyı yat yere derdi denizci, Bernacle Bill.
Abre a porta e deita-te no chão Diz Barnacle Bill, o marinheiro
Veya Rusty Barnacle güzeldi.
Ou no Rusty Barnacle tão foi bom.
"Ben denizci Barnacle Bill Denizlerden geliyorum... " Noel ağacı gibi ışıldıyorum Ben denizci Barnacle Bill'im
" Sou apenas eu de além-mar Sou Bill Lapa, o marinheiro
"Direğimi istediğime sokarım Ben denizci Barnacle Bill'im " Kavga, küfür ederim, düzüşürüm, tütün içerim
" Vou meter o mastro em quem quiser Sou Bill Lapa, o marinheiro
Medeni insanların arasında hiç değerim yok.
CENTRO DE GESTÃO DE RAIVA BARNACLE BILL Não mereço viver entre pessoas civilizadas.
Ben Chatham'ın gerçek ruhuyum Barnacle Barb adında sarhoş bir balıkçı.
Sou o verdadeiro espírito de Chatham, um pescador bêbedo chamado Barnacle Barb.
Barnacle Barb çok popüler.
O Barnacle Barb é um sucesso.
İrtibat 13 Barnacle Caddesi. "
" contacto, Rua do Percebe, 13.
Barnacle Caddesi'ni yeniden düzenliyor ve şansını geceleri ikiye katlıyor.
A viúva multimilionária do tirano reconstrói o 13 da Rua do Percebe.
Gemici Barnacle Bill değilse.
Ora, ora, se não é o Barnacle Bill, o marujo.
"Barnacle."
O "Barnacle".
- Evet, Barnacle.
Sim, "O Barnacle".
- Barnacle mı?
O Barnacle?
Barnacle, kaçar.
Barnacle, termino.
İyi eğlenceler, Barnacle.
Diverte-te, Barnacle.
Bu Barnacle'ın gelebileceği en kötü nokta.
Este é um mau momento para o Barnacle.
Oh, Barnacle Körfezi'ne yaptığımız gezilerden biri.
Esta é uma das nossas viagens à Baía Barnacle.
O yüzden ailecek sürpriz bir tatile gidiyoruz. Barnacle Körfezi'ne!
Por isso vou levar a nossa família, numa viagem surpresa, até à Baía Barnacle!
Ta-da!
BAÍA BARNACLE OU MORRE
Barnacle Körfezi'nin meşhur sisi.
Esta é a famosa névoa da Baía Barnacle.
Barnacle Körfezi Okyanus Enstitüsü
INSTITUTO OCEANOGRÁFICO
- Midye Çörekleriyle iyi iş çıkarmışsın, Tom.
Bom trabalho no Barnacle Buns, Tom.
Sanırım Barnikıl takıntısı var.
Acho que ela sente qualquer coisa pelo Barnacle.
Dostum, Tiffany'yi salla ve herkese açık tıbbi satış temsilcisi kız olayında Barnacle'a katıl.
Meu, deixa a Tiffany e junta-te ao Barnacle na festa das delegadas.
Barnacle'ın yok.
O Barnacle não.
Yaşlı Barnacle'la işler nasıl?
E como vão as coisas para o velho Barnacle?
Hele ki ben turbo beslemeli bir yapışkan midye kullanırken.
Especialmente quando estou dirigindo O que é basicamente Um barnacle turbocharged.
" Ama bir kulaç bile yüzemem Ben denizci Barnacle Bill'im
" Mas não consigo nadar Sou Bill Lapa, o marinheiro
"Ben denizci Barnacle Bill'im Denizci Barnacle Bill."
"Sou Bill Lapa, o marinheiro Bill Lapa, o marinheiro"
Genç Barnacle.
"Barnacle Júnior".