Bazinga Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Bazinga!
Embrulha!
- Bazinga!
- Apanhei-te!
"Bazinga" yı anlamışsındır sanıyordum.
Pensei que fosse óbvio que era uma brincadeira.
"Bazinga."
Apanhei-te.
Bazinga!
Apanhei-te!
Bazinga.
- Apanhei-te!
Bazinga.
Ora toma. Ora toma.
Aynı noktaya tarafa ulaşabilmek için!
Para chegar ao mesmo lado. Bazinga!
Bazinga yaptın, değil mi?
- Isso é uma bazinga, certo?
Bazinga!
Bazinga!
B ) Bulduğum zaman da "Bazinga!" diyeceğim için fark edersin.
Segundo, quando gozo, percebe-lo, porque uso a palavra "Bazinga".
Bazinga.
Bazinga.
Bazinga, kanka!
Bazinga, miúdo.
Bazinga, dilemiyorum!
Bazinga, não desejo nada!
- Duble bazinga!
- Bazinga duplo!
Ba da Bazinga!
Ba-da-bazinga!
Ve... işte.
E... "bazinga".
Fena koydu.
Bazinga!
Lütfen Sheldon @ Bazinga.biz adresine mail at.
Por favor, envia-a para Sheldon @ Bazinga.biz.
Pardon. "Bazinga" demeni bekliyordum.
Desculpa. Estava à espera do "Bazinga"! Espera.
Bazinga.
Ora toma.
Bazinga.
Ora toma!
Kapak olsun!
Bazinga!