Bears Çeviri Portekizce
236 parallel translation
Şef Two Bears soruyor Kimse Bridger'i dinlemeyecekse, başka birisini dinleyecekler mi?
O chefe dos Ursos, acha que se não dão ouvidos a Jim Bridger...
Bears, bu pazar Green Bay'e karşı oynuyor galiba. Ya, evet.
Estou a ver que os Bears vão jogar com os Green Bay no domingo.
Chicago Bears!
Os Chicago Bears.
Ama Bears'i, asla.
Mas ursos, nunca.
Twinkles, Cocoa Bears, Bran 16...
Twinkles, Cocoa Bears, Bran 16...
Hepsinden. Bran 16, All Green, Cocoa Bears, Twinkles.
Bran 16, All Green, Cocoa Bears, Twinkles.
Futbol. Cumartesi günkü Steelers-Bears maçını... veya Dünya Şampiyonasındaki eski maçları konuşabilirsiniz.
Podem falar sobre a partida dos Steelers-Bears no sábado... ou relembrar os Campeonatos Mundiais.
Hücum Ro-Bearlar.
Atacam os Ro-Bears.
Şeker.
Por uns Gummy Bears.
Şeker mi?
Gummy Bears?
Hey, Bears'a ne dersin?
Viste os "Los Bears"?
Bears maçını izlemek ister misin?
Foi assim que apanharam o Dillinger.
Yukarıdaki radyo berbat.
Queres ver o jogo dos Bears?
Her neyse, bu sene Bears nasıl oynar sence?
O que achas dos Bears este ano?
Tek umursadığı ayılar, kaplanlar, yunuslar.
Só quer saber dos Bears, dos Bengals dos Dolphins.
- Geçen hafta Bear maçını izledin mi?
- Viu o jogo dos Bears na semana passada? - Grande jogo.
Bears'in bu yılki takımı harika.
Os Bears têm uma grande equipa este ano.
Ayılar bir numarada.
Os Bears todos a um.
Hatta, Cubs Ve Bears takımlarının maçlarında iddia oynar.
E até faz algumas apostas nos jogos dos Cubs com os Bears.
Evet, ilk-yardım grubu kaptanını hatırlasana,
Desistiu mesmo de jogar pelos Bears por causa da sua mulher?
Gerçekten karınız için Bears'ta oynama şansından mı vaz geçtiniz?
Uma ideia que já estava na hora de se fazer. Céus, Steve, não contes a ninguém sobre a tua inacreditável busca para criar moedas de 99 cêntimos.
Siz eskiden Bears'da Amerikan futbolu oynamıyor muydunuz?
Espere. Você não era jogador dos Bears?
Bears takımını bilir misin?
Conheces os Bears?
Futbol oynadığım zamanlar bana "Beton Kafa" derlerdi. Ama sen bana Jackie diyebilirsin. Evet, efendim.
Quando jogava nos "Bears", chamavam-me "Cabeça de Cimento", mas podes chamar-me Jackie.
Gummi Bears, Gummi Bears!
Gomas, Gomas!
Gummi Bears, Gummi Bears!
Gomas, gomas!
As, Bears maçının tüyosunu söylesene şuna.
Dá-lhe as probabilidades do jogo dos Bears.
Bastır Bears!
"Forca Bears"
Bears takımı Tampa Bay'le mi oynuyor bu hafta sonu?
Os Bears jogam contra os Tampa Bay este fim-de-semana?
- Bears takımını çok sever.
- Ele adora os Bears.
Ilgin oyun olacaga benziyor Bakalim gorecegiz.
Ele provavelmente pensa que o Meaney irá apenas o acertar assim como Fridge fazia para os Bears.
Onların hiç bir maçını kaçırmadım Bahriyeden ayrıldığımdan beri.
Sempre vejo os Bears em casa desde que me reformei.
İlişkiye geçecek. Maç biletlerime iddiaya varım.
Aposto o meu bilhete para o jogo dos Bears.
Beni Bears maçında ambulans ekibinde görevlendirir misin?
Não nos pode pôr como apoio ao jogo dos Bears?
"Care Bears." ı izlemek istiyorum ben.
Quero ver "Os Ursinhos".
Biz burada Chief Ten Bears ve Josey Wales gibi yüzleşiyoruz.
Estamos aqui, frente a frente, como o Chefe Dez Ursos e Josey Wales.
- "ChiefTen Bears" mı?
Chefe Dez Ursos?
Çok geç olmadan ChiefTen Bears'a dönelim.
Volte-se para o Chefe Dez Ursos, antes que seja tarde de mais.
Fakat dün geceki sözleriniz ChiefTen Bears... ve Josey Eastwood...
Mas as suas palavras de ontem, sobre os Dez Ursos e Josey Eastwood...
Ben Ibrox'tayken Teddy Bearsone bile iyi değildi.
Nem mesmo os Teddy Bears serviram de alguma coisa, quando fui para lbrox.
tadı bir Gummi Bear'dan tamamen farklıydı, çağrıştırsa da.
O gosto era completamente diferente do dos Gummi Bears, mas familiar.
Chicago ya geldi 8 yıl Bears ı şampiyon yapmak için oynadı.
Ele veio para Chicago jogou 8 anos até levar os Bears a campeões.
Yaşlandığında, emekliliğinden 6 yıl sonra Bears onu geri getirdi yedek olarak.
Quando era velho, 6 anos retirado os Bears trouxeram-no de volta, como suplente...
Kazanmak için Bears ın Cardinals i yenmesi gerekiyordu.
Os Bears tinham que vencer os Cardinals para ganhar o campeonato.
Sürekli topu yaşlı adama verdiler. ve Bears saha da ilerledi, 5 metre, 7 metre daha..
Eles continuavam a dar a bola ao velhote e os Bears começaram a avançar no campo, 5 jardas, mais 7.
Şikago Bears'in Antrenman Kampı
Campo de Treino dos Chicago Bears
İkimiz de Şikago Bears'de oynayacağız " demiştim.
Jogaremos os dois pelos Bears. "
- Bears'lar.
Os Bears.
Sikiyim Bears'ı!
Que se lixem!
Ten Bears.
- Dez Ursos.
Chicago Bears fanları,
Adeptos dos Chicago Bears, adeptos dos Green Bay Packers.