Beene Çeviri Portekizce

Bu Geoffrey Reene Alışveriş Merkezi'nde David.

Este é o David no centro comercial Geoffrey Beene.

Bunu bir ders emri gibi düşün en azından haşmetli kralım Cyrus Beene'den birkaç kelime duyayım.

Acho que isso pede uma bronca, ou pelo menos uma palavras do majestoso Cyrus Beene.

Birçokları bunu iki ülke arasındaki ilişkiler için olumlu bir hamle olarak görse de...

Embora muitos vejam isso como positivo na relação dos... Cyrus Beene.

Cyrus Beene'e hamile olduğumu söylemene rağmen hâlâ başkanla görüşmeme izin vermiyor mu?

Contou ao Cyrus Beene que eu estava grávida, e ele mesmo assim não me deixa ver o Presidente?

- Ukalaları kimse sevmez, Sayın Başkan. Bay Beene.

Ninguém gosta de um sabe-tudo, Sr. Presidente.

Cyrus, Sanders Black'le tanış. - Sanders, Cyrus Beene.

Cyrus, apresento-te Sanders Black.

- Başkanın personel şefinin tanıştırmaya gerek yok.

Sanders, Cyrus Beene. O chefe de gabinete não precisa de apresentações.

Olivia Pope, Cyrus Beene'i arıyor.

É a Olivia Pope. Quero falar com Cyrus Beene.

Merhaba, iki kişilik rezervasyon.

Reserva para dois. Cyrus Beene.

Cyrus Beene. İlk siz geldiniz.

Foi a primeira a chegar.

- Cyrus Beene...

- Cyrus Beene.

Ben Cyrus Beene.

Cyrus Beene.

O işi Cyrus Beene hallediyor.

O Cyrus Beene vai tratar disso.

Cyrus Beene bu çevrede, bizim çevremizde değil.

- Cyrus não é do nosso meio.

Cyrus Rutherford Beene hayatında bir kez olsun bana kim olduğunu göster!

Cyrus Rutherford Beene, uma vez na vida, mostre quem é.

Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor.

O marido do Cyrus está testemunhando em juízo.

Ella Margaret Novak Beene seni Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.

Ella Margaret Novak Beene... eu te baptizo no nome do Pai... do Filho... e do Espírito Santo.

Giremezsiniz Bay Beene. Önce...

Não posso, Sr. Beene.

Bay Beene'le "first lady" sizinle görüşmek istiyorlar, efendim.

O Sr. Beene e a primeira dama querem vê-lo, senhor.

Bay Beene, Emily's List'den Bayan Grant arıyor.

Sr. Beene, é a Emily a ligar para falar com a Srª. Grant.

Benim... Cyrus Beene.

Sou eu, Cyrus Beene.

- Köstebek Cyrus Beene olabilir.

- Que o Cyrus pode ser o espião.

Bay Beene?

Sr. Beene?

Bay Beene.

- Sr. Beene.

Cyrus Beene görevimle ilgili gereğinden fazlasını biliyor.

O Cyrus Beene sabe mais do que devia.

Cyrus Beene ile çalışıyor.

Trabalha com o Cyrus Beene.

- Peki Cyrus Beene?

- E o Cyrus Beene?

- Cyrus Beene'i ben halledeceğim.

- Eu trato do Cyrus Beene.

Cyrus Beene'in baskı altında çöküşü benim pornom.

Ver o Cyrus Beene sob pressão excita-me.

Bay Başkan, telefonda Bay Beene var.

Sr. Presidente, o Sr. Beene está na linha.

- Bay Beene, en azından kan basıncınızı ölçeyim.

- Senhor, deixe-me medir a tensão.

... Cyrus Beene.

Cyrus Beene.

Cyrus Beene beni kampanyanın dışında tutmayı düşünüyorsa,

Se o Cyrus Beene acha que me pode afastar da campanha,

Bunu nasıl düzenlediklerini de biliyorum Cyrus Beene'i de tanıyorum.

Eu sei como eles actuam. Conheço o Cyrus Beene.

Cyrus Beene bana dindar ve yeniden güvenebileceğim... bir lider olabilmesi için anlaşma yollayacak...

O Cyrus Beene vai mandar-me tratar disso, garantir os religiosos.

Efendi doğrudan seninle konuşuyor, kardeş Beene.

O Senhor fala através de si, irmão Beene.

Sayın Beene...

- Sr. Beene. - Cyrus.

Anladığım şu ki eğer feragat anlaşması çıkarmak istiyorsan devlete yazılı olarak benim, yani cyrus beene'in, bu suçluyu tekrar ülkeye sokmak istediğimi söylemek zorunda kalacaksınız.

Sei que se quiseres emitir uma autorização de entrada, vais ter de te pronunciar oficialmente : 'Eu, Cyrus Beene, quero trazer um criminoso de volta ao País.'

Corey, Cyrus Beene.

Corey, Cyrus Beene.

Bu Cyrus Beene, başkanın özel kalemi.

Cyrus Beene, chefe de gabinete do Presidente.

Cyrus Beene... seni orta halli bir adamdan bir adaya, adaylıkdan da bir cevhere dönüştürecek dahi... - Tanıştığımıza memnun oldum.

Cyrus Beene, o génio que faz de homens comuns candidatos, e candidatos em ouro.

- Teşekkürler sayın Beene.

Obrigada, Sr. Beene.

Bence Cyrus Beene gitmek üzere. Bıraktı bile.

Acho que o Cyrus Beene, vai pedir a demissão.

- Cyrus Beene biliyor!

- Sabe o Cyrus Beene.

Çünkü Cyrus Beene senin acını alıp, onu eğip büküyor.

Porque o Cyrus Beene está a aproveitar-se do teu luto.

Şüphesiz Cyrus Beene rüşvet vermiştir.

- Subornado pelo Cyrus Beene.

- Cyrus Beene. - Bir saniyeliğine telefona ver.

Coloca-o na linha.

Sizin bekliyorlar efendim.

Sr. Beene.

Cyrus Rutherford Beene.

Cyrus Rutherford Beene.

Cyrus Beene.

Cyrus Beene.

Mr. Beene çorbasını asla soğuk sevmez.

A sopa do Sr. Beene não pode arrefecer.