Believing Çeviri Portekizce
12 parallel translation
* İnanmaktan vazgeçme *
Don't stop believing
* İnanmaktan vazgeçme *
Oh-oh Don't stop believing
April'a, "Don't stop believing" in işaretlerini öğretmemiz gerekiyor.
Temos de ensinar as notas da " Don't Stop Believin'" à April.
Ve kesinlikle "Don't stop believing".
- E certamente a "Don't Stop Believing".
Tabii ki daha sizin sağır çocuklar sahneye çıkmadı ama duyduğuma göre "Don't stop believing" i söyleyeceklermiş. - Siz kimsiniz?
É claro que ainda não ouvi os seus miúdos surdos a actuar, mas ouvi dizer que vão interpretar a "Don't Stop Believing".
"Don't stop believing" iTunes tarihinin en çok indirilen şarkısıdır.
A "Don't Stop Believing" é a música com mais downloads na história do iTunes.
* İnanmaktan vazgeçme *
# Don't stop believing #
Şimdi, bir keresinde ben bırakıyordum ama sizler beni "Don't Stop Believing" ile geri getirdiniz.
Já estive para desistir, mas fizeram-me voltar com a "Don't Stop Believing".
* Ben de başladım inanmaya *
And I'm on my way to believing
Seçmelerde "Don't Stop Believing" söyledim ve söylerken Glee kulübündeki ilk haftamızı ve birlikte ne kadar harika olduğumuzu düşündüm. Anılar beni duygusallaştırdı ve bu performansımı güçlü kıldı ve bizi bir araya getiren sizdiniz.
Cantei o " Don't Stop Believin'" na minha audição, e enquanto o cantava, pensei na primeira semana em que estivemos no clube Glee, e como éramos fantásticos juntos, e trouxe-me tantas emoções que tornou a minha actuação poderosa.
"Don't stop believing." Bu dâhil.
"Don't Stop Believing".