Belinda Çeviri Portekizce
175 parallel translation
Belinda.
Belinda.
Benden sana, Belinda.
De mim para si, Belinda.
Elveda, Belinda.
Adeus, Belinda.
- Adınız Harriet Belinda Hubbard.
Seu nome completo é Harriet BeIinda Hubbard?
eşsiz bir şevk, benzersiz bir coşku, şıklık, ince jestler, nüans sanatı ile tıpkı büyük tiyatro sanatçısı Harriet Belinda gibi ya da Linda Arden.
com a incomparável desenvoltura, o verbo os delicados gestos, as sugestivas expressões da melhor atriz trágica americana, Harriet BeIinda a senhorita Linda Arden.
- Belinda, kaz için bana yardım et.
- Belinda, ajuda-me com o ganso.
- Belinda.
- Belinda.
- Ve bu da Belinda.
- E esta é a Belinda.
Hadi buraya gelin ve Dişsiz fil Gumbo'yu görün, veya burada, en zayıf kadın Belinda yı görün.
Passe adiante e veja o Gumbo, o elefante sem dentes. Oh! Mesmo aqui, temos a Belinda, a maravilhosa bulímica.
- Oh canım şu Belinda'ya bak..
- Não achas... A Belinda é tudo.
Evet toparlanıyoruz ; Freddy ve Belinda'nın girişi.. - Aman tanrım yine ne oldu?
A partir da entrada da Belinda e do Freddie.
- Haydi başlıyoruz bakalım..
A Dotty está na cozinha, Garry e a Brooke sobem as escadas, o Freddie e a Belinda esperam impacientemente diante da porta... Continuemos.
- Ben sadece tanrıyım Belinda..
Sou só Deus, querida.
- Belinda, Poppy teşekkürler..
- Obrigado...
Tamadır Belinda. Tamamdır.
Está tudo bem, Belinda.
- Tamamdır Belinda. - Tamamdır Belinda.
Está tudo bem, Belinda.
Gördüğünüz gibi Olivia ve Belinda'nın yemek saati.
Como vêem, a Olívia e a Belinda perdem a cabeça ao almoço.
Belinda, izleyicilere güzel bir ziyafetin nasıl yapıldığını göster.
Belinda, temos um belo público, não achas?
Olivia ve Belinda için kocaman bir alkış, lütfen ve çalıştırıcıları için.
Palmas para a Olívia e a Belinda e à treinadora, a Rae Lindley.
Alex ve Belinda ile tamirata devam ediyoruz otel yakında yeniden açılacak.
Alex, Belinda e eu, estamos reparando o Hotel e em breve o abriremos.
Belinda bilgisayarları sever.
A Belinda adora computadores.
- Belinda kız arkadaşın mı?
- A tua namorada?
Sana bahsetmiş olduğum kızkardeşim, Belinda.
É a minha irmã de quem te falei, a Belinda.
- Belinda, Nikita.
Esta é a Nikita.
Belinda Brown, Tennessee.
Belinda Brown, Tennessee.
Linda Carter ve George Foreman'ın desteklediği tek yangın söndürücü.
É o único extintor recomendado pela Belinda Carter e pelo George Foreman.
Efendim, Bingham?
Belinda?
Ali ve Belinda 1976'da boşandı.
Ali e Belinda divorciaram-se em 1976. Casou-se com Verônica Porche em 1977.
Belinda, bir fikrim var. Neden kendi başına geri dönmüyorsun?
Belinda, porque não voltas para dançar sozinha?
Belinda, haydi gidelim!
Belinda, vamos!
Haydi Belinda.
Vamos, Belinda.
Belinda'yı, Jamie ve senin arandaki ufak dudak hareketinin gerçek olduğuna inandırmışsın.
Tu tens a Belinda a pensar que algo entre ti e a Jamie pode ser real.
- Tahmin edeyim, bunu da mı Belinda diyor?
- Deixa-me adivinhar... a Belinda disse isso também?
Belinda imzalı.
E está assinado pela Belinda.
Ama şimdi Belinda'yı buldum.
- Agora tenho a Belinda.
- Ve ona Belinda'yı vermelisin.
- E dar-lhe a Belinda. - E dar-lhe a Belinda.
Belinda tarafından imzalanmıştı.
Uma cópia em vinil do álbum original das Go-Go's assinado pela Belinda.
Belinda, başka ne bulaşıcıdır biliyor musun?
E, Belinda, sabes o que é que também é realmente contagioso?
Belinda, sadece "Lear Jet" 6 saat içinde.
Belinda, acabaste de aterrar depois de seis horas vôo.
Balinda izin vermez.
Belinda não me deixa.
Belinda Copeland...
Belinda Copeland...
- Ah, Belinda.
- Belinda.
Linda. Ben... Ah!
Belinda, eu...
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr, Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter,
Merhaba, Belinda.
Olá.
- Hiç mi şansımız yok?
A Belinda está a tentar.
- Merhaba, Belinda.
- Olá.
Memnun oldum.
- Olá, Belinda, muito prazer.
Belinda Mathison.
Belinda Mathison.
Gel bakalım Belinda.
Hmm, Aqui tens, Belinda.
Belinda için gelmiş.
Está com a Belinda.