Bells Çeviri Portekizce

Söyle, sırası gelmişken, "Jingle Bells" i çalabilir misin?

Já agora, podes tocar o "Jingle Bells"?

Hayır, hayır. "Jingle Bells" demek istedim.

Não, não. Queria o "Jingle Bells".

"Jingle Bells" diyorum.

Quis dizer o "Jingle Bells".

Bir şişe. - Bells.

Bell's

Bir şişe Bells.

Uma garrafa de Bell's.

Hadi şarkı söyleyelim. "Mutlu Noel".

Vamos cantar o "Jingle Bells".

- Bay Bells'e dikkat et.

- Cuidado com as cobras.

Şimdi de "Jingle bells" söyleyelim.

Muito bem! Agora vamos provar com "Jingle bells".

Bells Road rampasına giriyor.

- Ele está a ir pela rampa de saída.

Şurayı çekince de "Jingle Bells" çalar.

Puxa aqui que toca o "Jingle Bells".

Noel'de de, Jingle Bells'e oynamıştı.

No Natal, apostou no Jingle Bells.

Oh, zil çalar Batman kokar

Jingle bells Batman cheira mal

Ne yapacaksın? Hayatının sonuna dek "Jingle Bells" i mi çalacaksın?

Vais passar o resto da vida a tocar o "Jingle Bells"?

Artık Phoenix'te değilsin, Bells.

Já não estás em Phoenix, Bells.

Avusturalya, Bells Plajı.

Bells Beach, Austrália. Alto lá, calma aí!

Bells'in Waimea'dan büyük olmasının imkanı yok, ahbap.

Não pá, Bell's não é maior do que a Waimea.

Ve Bells Plajına vurduğunda, Dünya'nın gördüğü en büyük sörfe dönüşecek. Ve ben de orada olacağım.

E quando chegar a Bell's Beach, transformar-se-á no melhor ponto de surf que este planeta já viu, e eu vou lá estar.

Ben işe çıkayım, seninle daha sonra Ten Bells'de buluşuruz.

Vou trabalhar. Encontro você na Ten Bells.

Üç gün sonra Ten Bells'e gel.

Em três dias, vá ao Ten Bells.

2.500 dolar ödüllü Gençler arası Yarışmada son yarışçımız... 170 numaralı Caroline Bichon. Gümüş Çıngırak'a biniyor, bu atı çoğunuz Sıçan adıyla bilir.

A nossa última concorrente do Campeonato Juvenil é o no 170, Caroline Bichon, a montar o "Silver Bells", conhecido por "Possum".

Bayanlar baylar, karşınızda Gümüş Çıngırak!

Senhoras e senhores, o "Silver Bells"!

Birinciliği, Gümüş Çıngırak'a binen... 170 numaralı Caroline Bichon kazandı.

Caroline Bichon, montando "Silver Bells".

Sekiz saat boyunca Jingle Bells söyle ve sürekl Ho Ho la.

Oito horas a abanar o sino e a fazer "ho, ho, ho".

Sizi Bells'e bırakabilirim. 8 km. ileride bir lokanta var.

Vou vos dar uma boleia até ao restaurante Belle's, a 8 Km daqui.

Bell ailesi için ne düşünüyorsun?

O que você acha dos Bells?

Beni her gördüğünde "Jingle Bells" i söylemezsen canın yanacak.

Cada vez que me vires, se não cantares "Jingle Bells", vais-te aleijar.

Jingle bells, jingle bells, jin...

- Vamos ouvir.

Bells Palsy gibi pek çok kişide var.

Muita gente os tem.

Bells Palsy falan değildi.

Não era paralisia de Bell.

- Noel'deyiz, peki... "Jingle Bells" nasıl?

É Natal, e que tal "Jingle Bells"?

Normalde, çocuklar, bilirsiniz işte... adımı Jingle Bells'e falan koyarlar.

Sabes, normalmente vocês apenas... Sabes... Põem o meu nome no "Jingle Bells" ou qualquer coisa assim.

# Jingle bells, jingle bells #

Tocam os sinos, tocam os sinos.

# Jingle bells, jingle bells #

Tocam os sinos, tocam os sinos

Yapma, Bob-O, beni kovmak istiyorsan kov.

Hell's bells, Bob-O, se me quer despedir, faça-o.

Tommy Bellavita adında birini tanıyor musun? "Bells" olarak da bilinir.

Conheces o Tommy Bellavita, conhecido como "Bells"?

Bells, onun için çalışıyor.

O Bells trabalha para ele.

Buddah, Bells'i tanıyor, Bells de seni.

O Buddah conhece o Bells, o Bells conhece-te a ti.

Hey, Bells!

Bells!

- Stanley, Bells için jambon getirdim.

- Tenho um presunto para o Bells.

Selam, Bells.

Olá, Bells.

Bells için jambon alıyordum.

Fui buscar um presunto para o Bells.

Buddah ve Bells'e bizimle iş birliği yaptığını söylerim, anlaşıldı mı?

Digo ao Buddah e ao Bells que colaboraste connosco.

Benim, Bells.

Sou eu, o Bells.

Arkadaşın Bells'le buluşuyordu.

Ele ia ter com o teu amigo, o Bells.

Biz onu bulana kadar, Bells'ten uzak dur.

Afasta-te do Bells até nós o encontrarmos.

Hey, Bells.

Bells.

- Çocuğun var mı, Bells?

- Tens filhos, Bells?

- Dediğini anlamıyorum.

- Não estou a perceber, Bells.

Ianto, meyhaneye söyle.

Ianto, vamos ao Three Bells beber cerveja.

Jingle Bells'i çal.

- Ponham "Jingle Bells", "Jingle Bells".

- Bell'ler.

- Os Bells.