Benitez Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Komiser Benítez.
Comissário Benitez.
Üzgünüm, Benitez, acelem var.
Desculpe, Benitez.
Şimdi olmaz, Benitez.
Agora não, Benitez.
Bebitez, "Sizler" dediğin kim?
Benitez, como assim "vocês"?
Antonio Benitez'i taniyor musun?
E António Benitez, conhece?
- Bugün açilacakti. Tezgahtarlardan biri, Antonio Benitez'e Pablo'nunkiyle ayni gömlekten sattigini
Um empregado lembra-se de vender ao António Benitez uma camisa igual à de Pablo.
Antonio Benitez yaninizda mi?
O António Benitez está convosco?
- Benitez'e ne diyorsun?
- E o Benitez?
Juan Raymondo Benitez, Amerikan ordusu.
Juan Raymondo Benitez, Exército
Anwar Benitez,
Anwar Benitez,
- Peki ya Benitez? - Evet.
- E o Benitez?
Iva Benitez.
Eva Benitez.
Bayan Gruwell biri de sizin öğrencinizmiş ; Iva Benitez...
Sra. Gruwell, aparentemente uma das suas alunas, Eva Benitez...
Bizim zenci eleman, Benítez.
- O negro Benitez.
Ee Benítez, futbol maçına falan mı gidiyoruz?
Então, Benitez, vamos ao estádio ou o quê?
Ah Peñaranda! Benitez'in ruhunu öldürmüşsün.
Pô Peñaranda,... tu mataste o espírito de Benitez.
Bunu biliyor muydun, Benítez?
Sabias disso, Benitez?
Hey Benítez, elindeki oyuncak silah falan mı?
Ei, Benitez, isso é de brinquedo ou o quê?
Benítez içeride mi?
O Benitez não está?
N'aber, Benítez?
O que se passou, Benitez?
Ve Wilfred Benitez dünyaya adını duyurduğunda benim yaşımdaydı.
E o Wilfred Benitez foi campeão mundial com a minha idade.
Roland Benitez..
O Roland Benitez.
Alarmlar konusunda endişeli miydiniz?
Preocupou-se com os alarmes, Sr. Benitez?
Tom-Tom Benitez, çalıntı bir arabanın içinde... Texas polisi tarafından durdurulmuşlar.
Tom-Tom Benitez, foram parados pela polícia do Texas num assalto.
Tom-Tom Benitez'in cesedi bir otoparkta bulundu.
O corpo de Tom-Tom Benitez, foi encontrado.
Biraz sohbet için Luis Benitez'i almaya birilerini gönderelim.
Vamos pedir que nos tragam o Luis Benitez, para conversar.
Luis Benitez'in şartlı tahliye memuruyla, isimsiz alkolikler sponsoruyla, annesiyle, incil okuma grubuyla konuştuk.
Falámos com o Agente da condicional do Luis Benitez, com os A. A., com a mãe, o seu grupo de estudos bíblicos.
Carol Brandom, Oscar Benitez ve Peter Jones, üçü de 20'lerinde.
Carol Brandom, Oscar Benitez, e Peter Jones, todos na casa dos 20 anos.
Şüpheliyi ilk çeken Oscar Benitez oldu.
O Oscar Benitez foi quem provocou inicialmente o suspeito.
Oscar Benitez de bursluydu.
Assim como o Oscar Benitez.
- Luis Benitez.
- Luis Benitez.