Berthe Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Yani Berthe Dollé ile evlenebilirsin, öyle mi?
Não me digas que pretendes casar com a Berthe.
Berthe ile evleneceğim, duydun mu?
Vou casar com ela, estás a ouvir?
Şüphelerime inancımı daima korumaya çalışırım, Rahibe Berthe.
Tento sempre ter fé nas minhas dúvidas, Irmã Berthe.
Münakaşa etmişsek Rahibe Berthe bana yeri öptürüyor ya?
Sabe como a Irmã Berthe me faz beijar o chão após uma discórdia?
Berthe? Suzanne?
Marta, Sussane...
Bertz!
Berthe!
Yeter, Berthe!
Berta, agora já chega!
Merhaba Berthe, Merhaba Kate!
O que fiz para merecer esta honra? Olá Berta!
Berthe var.
Tem a Berthe.