Bester Çeviri Portekizce

- Asimov, Bester, Clarke- - - ya Bradbury?

- Asimov, Bester, Clarke. - E o Bradbury?

Bay- - Bester.

Bester.

Ironheart'ın son görüldüğü yer.

Verifiquei com o Bester, e é o último local conhecido onde esteve o Ironheart.

Geçemiyoruz. Bester, ne kadar tehlikeli olduğunu gerekirse söyleyeceğini söylemişti.

Quando perguntamos ao Bester que nível de ameaça física este tipo representava ele disse que só precisávamos de saber o necessário.

20 dakika sonra Dünya'ya hareket edecek olan bir gemi var.

Há um transporte a partir para a Terra em 20 minutos, Mr. Bester.

Psişik Birliği'nden Bester'ın verdiği selama benziyordu.

A mesma que aquele Bester do Corpo Psi fez.

Çabuk döndünüz, Bay Bester.

Bem, de volta tão depressa, Sr. Bester.

Ancak seni işe alarak Bester'ı sinirlendireceğim.

No entanto... se a contratar, eu chateio o Bester.

Günlük : Bester, Al.

Diário pessoal, Bester, Al.

Hiç kimseden doğrudan bir şey istemezsin, değil mi Bay Bester?

Nunca faz nada directamente, pois não, Sr. Bester?

Aramızdaki fark nedir, biliyor musun Bester?

Sabe qual é a diferença entre você e eu, Bester?

Ve sonunda, Bester, kaybedeceksin.

E no fim, Sr. Bester, você vai perder.

Lise, Bester'ın zihnimi darmadağın ettiğini unutma lütfen.

Lise, tenta entender... eu tive a minha mente remexida pelo Bester.

Bester.

Bester.

Bester'ın böyle sapıttığını söylerler, biliyor musun?

O rumor que existe no Psi Corps é que foi isso o que aconteceu ao Sr. Bester. Sabias?

Bester?

Bester?

Makineler onu tahrik ediyor. Bester.

Põem-na toda acesa.

Çayırgüzelini gemiden yolla ve tekrar havalanmamızı sağla.

Bester. Corre com a tua harpia da pradaria da minha nave, e põe-nos no ar.

Ünlü fizikçi Alfred Bester Mayıs 1963'te bir laboratuvar patlamasında öldü.

Renomado físico, Alfred Bester, vítima de uma explosão num laboratório, Maio de 1963.

Bester!

Bester!