Bienvenue Çeviri Portekizce

" Willkommen, bienvenue, hoş geldiniz.

Willkommen, bienvenue, bem vindo

" Willkommen, bienvenue, hoşgeldiniz

Willkommen, bienvenue, bem vindo

" Willkommen, bienvenue, Hoş geldiniz.

Willkommen, bienvenue, bem vindo

wilkommen, bienvenue, hoşgeldiniz.

Willkommen, bienvenue, bem vindo.

Jean Pierre Dubois'ya yürekten bir bienvenue :

Dêem as boas-vindas a Jean Pierre Dubois :

Bienvenue.

Bienvenue.

Mesdames, messieurs, bayanlar, baylar, bienvenue.

Mesdames, messieurs, senhores e senhoras, bienvenue.

Adèle "Bienvenue" diye çığlık atıp bağıracak.

E precisavam de mim.

Tuhaf bir şekilde size geri geldiğim için mutluyum...

Adèle gritará mil vezes "bienvenue". Obrigada.

( Michael, konukları Almanca selamlıyor ) ( Ve Fransızca ) Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz!

Willkomen, bienvenue e bem-vindos a Monte Carlo!

Şimdi de banyomuza hoşgeldin diyoruz.

A seguir dizemos "bienvenue" à casa de banho.

Bunun, Hemşire Bienvenue'nün sizi tekerlekli sandalyeye alırkenki dikkatsizliği sonucu oluşan küçük travmadan kaynaklandığını düşünüyoruz.

Acreditamos que isso começou com um trauma menor causado pela falta de cuidado da enfermeira Bienvenue ao pô-Io na cadeira de rodas.

Fransa'ya hoşgeldin.

Bienvenue en France.

- Hoş geldiniz.

- Bienvenue monsieur.

Sevgili dostum.

Meu amigo. "Bienvenue."

Hoş geldiniz.

Oh, bienvenue.

- Günaydın.

Bienvenue.

Wilkommen, Vienvenue hoş geldin.

Willkommen. Bienvenue. Bem-vindo.

Hanımefendi, iyi akşamlar, hoş geldiniz.

Madame, bonsoir. Bienvenue.

Sizi görmek ne kadar güzel. Bienvenue.

- Sejam bem-vindos!

Soyez la bienvenue.

Seja bem-vinda.

Evet!

"Mesdames et messieurs, bienvenue en France." Sim!