Binder Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Annecik, bu Creeps Binder.
Este é o Creeps Binder.
- Bay Binder'a merhaba de.
- Diz olá ao Sr. Binder.
Adamın adı Douglas Binder.
Douglas Binder. - Não conheço.
- Natasha Binder?
Natasha Binder?
Binder. Douglas Binder.
Douglas Binder.
Siz savaşta bulunmuş emekli bir asker istediniz, ben de Binder'i gönderdim. Onun daha fazla madalyası var.
Queria um antigo combatente e este tinha mais medalhas.
Ve kira paramın üzerine bahse girerim ki bu olduğunda hala Binder'in üzerindeydi.
Aposto que foi feito quando o Binder a trazia ao pescoço.
Erkek arkadaşın Van Cleaf'e söyle... Douglas Binder'i kimin öldürdüğünü bulacağım.
Diz ao teu namorado Van CIeaf que vou descobrir quem matou Douglas Binder.
Mesajımı aldın mı?
Recebeu o meu memo? Binder, Douglas C.
Bu mesaj Binder'in ölümünü bir cinayet haline getirecek kanıt içeriyor.
No memo vem a prova de que a causa da morte pode ter sido homicídio.
Binder'in otopsisini tekrar yapmamı istiyorlar.
Querem nova autópsia do Binder.
Görüyorsunuz, Bayan Binder,.. ... siz anlayabilirsiniz ; bu bir aile meselesi.
Sabe, Miss Binder... no seu caso percebo.
Binder.
- Eric Binder.
Adı Eric Binder. O zaman niçin kendi kızıyla ilgilenmiyor?
- Porque não trata ele da filha?
- John Binder'ı tanıyor olmalısın.
Então deve conhecer o John Binder.
John Binder diye birisi yok.
não existe nenhum John Binder.
Selamlar, Binder. Selam Aleyküm, Baig Saheb. Nasılsın?
saudações, Agenda, salamaleque Aleikom, saheb de Baig.
Artık büyüdüm. Binder, sana bir işim düştü.
adulto de I'm agora agenda, I arrumou algum emprego para você
Hava Kuvvetlerinin derin uzay ölçüm programında dokuz yıllık tecrübe ve uygulanabilir teknolojileri danışman doktorluğu Ve de ünlü Binder ödüllerini Teorik fizikte ilerlemeleri için kazanmış bulunan...
Uma veterana de nove anos do programa de telemetria do espaço profundo da Força Aérea, sendo também consultora sênior de tecnologias aplicadas... e duas vezes vencedora do prestigioso prêmio Binder... por avanços na física teórica.
Bu sakin bayan Binder. Müzisyen.
Aquela é a silenciosa Sra. Binder.
Nasılsın?
Sou o Binder.
Ben de Binder.
Sim.
Binder, değil mi?
Binder, não é?
Binder.
Binder.
Binder benimle gelecek.
- O Binder vai comigo.
Binder'ın sesli mesaj kutusuna hoşgeldiniz.
Estou, caixa de mensagem do Binder.
Binder. Ben Ashley.
- Olá, Binder, é a Ashley.
Binder. Tanrım, Tanrım.
Oh, meu Deus.
El binder de los muertos!
La pasta de los muertos!
- Otte Binder köprüsünde birçok zarar mevcut.
- O quê? - Há destruição em toda a Ponte Otto Binder.
Ahktar Binder Hotel'in teras katında Gatsby temalı çok özel bir parti düzenledi.
O Ahktar montou um negócio alegadamente numa penthouse por cima do Binder Hotel, onde está a anfitriar uma festa exclusiva com muitas luxuárias.
Ben Douglas Binder'ı arıyorum?
Procuro Douglas Binder.
- Bay Binder'ın arkadaşı mısınız?
É amiga dele?
- Douglas Charles Binder.
Douglas Charles Binder.
Binder'in ailesi ensesinde nefes alıyorlar.
A família do Binder pressiona-a.
Tanrım.
Oh, meu Deus. Binder.
Hallettik.
Vítima Nº 6, Portia Binder, 26 anos Psicóloga - Conseguimos.