Bless - Çeviri Portekizce | Türkçe-Portekizce

Çeviren ve senkronlayan umutseker

Wash her pretty face Dry her eyes and then God bless America again

# Yüce Yaradan her şeyi kutsamıştır.

Let all things their Creator bless

- "Tanrı Amerika'yı Korusun?"

- "God Bless America"?

- Bless, adamım.

- Claro.

Hangisini istersiniz? "God Bless America" geleneksel olur.

O que prefere? "God Bless America" é tradicional.

Çok güzel bu, God bless you. ( allah razı olsun )

- Está lindo. Deus vos abençoe.

* bir gün daha kal * * lütfen bu zamanı kutsa *

§ Stay one more day § Fique mais um dia § Please, bless this day § Por favor, abençoe esse dia

Dilimizi bilmeyen yaklaşan kim olursa vur.

Se alguém não souber a letra do "God Bless America", mata-o.

Ruhum aşkına.

Bless my soul.

Melike Softa Furkan Olgun

"ENDGAME" - S01E10 - Bless This Union -

Charlotte Bless tehlikeli adamları severdi.

Charlotte Bless amou alguns homens perigosos.

Hıh. Ben Charlotte Bless.

- Bem, eu sou a Charlotte Bless.

Bu Charlotte Bless.

Esta é a senhorita Charlotte Bless.

Merhaba Bayan Bless.

Olá, senhorita Bless.

Bayan Bless'e içecek bir şeyler getir.

- Arranjem alguma coisa à senhorita.

Kimse ölüm cezasını hak etmez Bayan Bless.

Ninguém merece a pena de morte, senhorita Bless.

- Jack, Bayan Bless'e banyoyu göster.

- Jack, mostra à senhorita a WC.

Jack'im Charlotte Bless'e aşıktı.

O meu Jack estava apaixonado pela Charlotte Bless.

Bayan Bless hapishaneye bakmak istiyor.

A senhorita Bless queria ver a prisão.

- Günaydın Bayan Bless.

- Bom dia senhorita Bless.

Haydi ama Bayan Bless.

Vamos agora, senhorita Bless.

Bayan Bless'e yazdığınız mektuplardan birinde yazmışsınız... çalıştığınızı söylemişsiniz.

Referiste numa das tuas cartas para a senhorita Bless - que estavas a trabalhar.

Alabama'dan Bayan Charlotte Bless,

A senhorita Charlotte Bless de Mobile, Alabama "

Bayan Bless.

Senhorita Bless.

Charlotte Bless, sen tam bir felaketsin.

Charlotte Bless, és uma confusão.

Bayan Bless'in bir cevabı yok mu?

Senhorita Bless não tem resposta?

Bayan Bless'ten mi?

- Da senhorita Bless?

Hillary Van Wetter Charlotte Bless ve Ward Jansen'ın cinayetlerinden hüküm giymişti.

O Hillary Van Wetter foi julgado e condenado pelos homicídios de Charlotte Bless e Ward Jansen.

Ruhunu kutsa, kafanda bulutlar var. Sana bir hata yaptı ve, oğlum, o seni yere indiriyor. O kalbini eritti

bless your soul, you've got your head in the clouds she made a fool out of you and, boy, she's bringing you down she made your heart melt but she's cold to the core

Bless Çeviri Portekizce