English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ B ] / Blimey

Blimey Çeviri Portekizce

25 parallel translation
Hadi Blimey.
Vamos. Raios.
Hayır, kaldır onu ortadan, yanımızda bir bayan var.
Não, afasta isso, Spangler. "Core Blimey", está uma senhora presente.
- Blimey, hiç tatile çıktın mı?
- Caramba, tens estado de férias ou quê?
Senin için birşeyim var. - Blimey.
Uma coisa que vai fazer-te gostar tanto de mim... que vais querer abraçar-me todos os dias até à minha morte!
" Cor, blimey, you ain't? İyi birisi! Tebrikler.
"A sério?", "Caramba!", "Boa!", "Parabéns!"
- Blimey!
- Blimey!
- Aman Allahım!
- Blimey!
Bu da ne böyle?
Blimey. o que foi isto?
Vay be!
Blimey!
Vay canına. Hiç birşey duyamıyorum ama adım sesleri var.
Blimey. nao consigo ouvir nada mas step, clop, step, clop.
- Blimey!
- Caramba!
Vay be, hiç büyük isteklerin olmaz mı senin?
Cor blimey, não quer muito, pois não?
Vay be, bu aralar çok popülerim.
Cor blimey, nunca foi tão popular.
Vay be, çok unutkan olmaya başladın, değil mi ama tatlım?
Blimey, esquece-se das coisas agora não é, querida?
Blimey, işte bu.
Blimey, é isso.
Vay canına! Tünel doğruca evin altına gidiyor.
Blimey, o túnel trouxe-nos até esta casa.
Blimey, seni seviyor olmalı.
- Meu Deus, ele deve adorar-te.
Blimey?
Caramba!
Vay canına, hiç küçük düşünmüyorsun değil mi?
Blimey, não quer demasiado, quer?
" Gor, blimey governor.
" Caramba governador.
'Blimey. Richard, işiniz ne?
Richard, o que fazes?
Blimey.
Credo.
Vay canına!
Blimey!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]