Blinker Çeviri Portekizce
32 parallel translation
- Ailen nasıl, Blinker?
- Como está a família, Blinker?
- Hayır teşekkürler, Blinker.
- Não, obrigado, Blinker.
İlk önce Blinker Vance'in ne istediğini öğrenmeliyim.
Primeiro quero descobrir o que o Blinker Vance quer.
- Ve bu da Blinker.
Aquele é o Blinker.
Blink Blink Blinker!
Sou Blinker! Bling Bling Blinker!
- Ben Blinker.
- Sou o Blinker.
- Blinker?
- Blinker?
- Bling bling Blinker.
- Bling Bling Blinker.
Blinker, hey!
Blinker!
Blinker!
Blinker!
- Blinker da haberdeydi.
O Blinker também foi notícia.
Blinker pizzacı mobileti çalmıştı.
O Blinker costumava roubar aquelas coisas... das entregas de pizzas...
Blinker onu ziyaret etti.
O Blinker visitou-o. Três vezes?
Çok zekisin Blinker!
Pois, obrigado pela tua sabedoria, Blinker!
Arabayı durdurma!
- Não pares o carro! - Blinker?
Nefes al Blinker.
Blinker, respira.
Blinker, gel buraya!
Blinker, anda cá!
Blinker, gel buraya dostum!
Blinker, chega aqui, meu!
- Blinker, her şey yolunda mı?
- Blinker, tudo bem?
- Blinker, iyi misin?
- Blinker, estás bem? - Sim.
- Hey.
- Blinker?
Blinker! - Sakinim, sakinim, sakinim...
- Tranquilo, tranquilo, tranquilo...
Blinker, kardeşim!
Blinker, irmão!
Hey, Blinker, seni gerizekalı!
Blinker, seu atrasado mental!
Dostum, Blinker, dostum!
Meu! Blinker! Meu!
Ayakkabıları sikeyim!
- Blinker, que se fodam os sapatos.
Blinker, hey!
Blinker, anda! Blinker!
- BIinker.
- Blinker.
- Ben Blinker!
Tu queres... queres...
- Blinker?
Blinker?
Blinker! Hadi!
Vamos!