Blond Çeviri Portekizce

Şimdi duyacakların seni şaşırtacak : ... ama, mavi gözlü, sarı saçlı ve derisi beyazdan bile beyaz dost Müslümanlarla, aynı kaptan yemek yedim aynı tastan su içtim ve aynı Tanrı'ya dua ettim.

Agora, você pode estar chocado por estas palavras,..... mas eu comi do mesmo plate, bebido do mesmo glass,..... andprayed para o mesmo Deus com feIIow MusIims cujos olhos eram blue,..... cujo cabelo era blond...

Hani Lord Rupert Standish ve bay Blond'unkiler?

E Lorde Rupert Standish e o Sr. Blond?

Geldiklerinde, sen bay Blond'a giyinmesinde yardım et, Arthur.

Quando eles chegarem, você vestirá o Sr. Blond, Arthur.

- Evet, bay Blond'a.

- Sim, o Sr. Blond.

Lord Rupert Standish ve bay Blond da gelmişler, Leydim.

Lorde Rupert e o Sr. Blond estão aqui "milady". Eles estão atrasados.

Lord Rupert ve bay Blond'a size katılmasını söyleyeyim mi, efendim?

O senhor quer que eu chame Lorde Rupert e o Sr. Blond? Não, deixe.

Çeviri :

Episódio 04 "The Blond In The Game"

Catfish, Blond, beladan uzak duruyor musunuz, çocuklar?

Catfish, Blond, rapazes mantenham-se longe de chatices?

Blond Milton, Sonya'yla ikisinin Sonny'yi alacaklarını söylüyor.

O Blond Milton disse que ele a a Sonya levavam o Sonny.

Sarışın, ne yapıyorsun?

Blond, o que estás a fazer?

Elimde değil, sarışın.

Não consegui conter-me, Blond.

- Hey, Blond, hemen dönerim.

Blond, eu venho já.

Hey, Blondie.

Blond.

- İyiydi, Sarışın.

- Boa, Blond.

Bu konuşmayı benimle mi yoksa vicdanınla mı yapıyorsun, Blond?

Estás a ter esta conversa comigo ou com a tua consciência, Blond?

Selam. Hazırlanıyor musun, Blond?

Vais sair, Blond?

Blond, sen bundan daha iyisin. Tamam mı?

Blond, tu és melhor que isso.

- Sana sonsuza kadar borçlandım, Blond.

O quê? Eu fico-te a dever para sempre, Blond.

çeviri : kepboy iyi seyirler diler. twitter : @ kepboy _

MOTIVE [ S02 E06 - "Bad Blond" ]

- Bay Blond'a mı?

- O Sr. Blond?