Bobcat Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Sağa dön!
Sabre 6, fala Bobcat 5.
Sabre-6, Bobcat-5 konuşuyor.
Há tanques inimigos!
Bobcat Goldthwait çok komik.
- Esse cara é engraçado...
Usta Zoidberg'i selamlayin!
Deem as boas-vindas ao Bobcat Zoidberg!
Hey Bob, belki bu gece hapishaneye benim yerime gidecek birini bulabilirsin diye düşünüyordum.
Bobcat, estava a pensar que podia arranjar alguém para me substituir hoje á noite na prisão.
- Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas'daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum.
Este é o Steve Levy, do Bobcat Stadium em San Marcos, Texas.
Steve Levy, Özel Olimpiyatlar'ın düzenlendiği Bobcat stadyumundan bildirdi.
O Steve Levy do Bobcat Stadium, anfitrião das Olimpíadas Especiais.
Ve şimdi, America'nın favori yarışma programı... Bobcat ya da Bjork'a geçiyoruz.
E voltamos ao programa preferido dos Americanos, "Bobcat ou Bjork".
Bu şarkıyı İzlandalı vokalist Bjork mu söylüyor... yoksa yüksekten atan komedi üstadı Bobcat GoIdthwait mi söylüyor?
Bjork ou os sons do antigo comediante Bobcat Goldthwaite. Aqui vamos.
Pekala BiII, cevap Bobcat.
- Bill, tem de ser o Bobcat.
Kedi Bob'u ara.
Ligue ao Bobcat.
Lakers maçına gitmedim çünkü Lanet Bobcat'lerle oynuyorlardı.
Não fui ao jogo dos Lakers porque o jogo era contra a merda dos Bobcats.
Bobcat, trenin altı dakika uzakta.
Bobcat, o teu comboio chega daqui a seis minutos.
Ya şimdi ya da hiç, Bobcat.
É agora ou nunca, Bobcat.
Bobcat, davetsiz misafirler var.
Bobcat, há mais alguém metido ao barulho.
Tampondaki vaşak çıkartması anahtarlığındakinin aynısı. Anahtarından da arabanın Nissan olduğu anlaşılıyordu.
O adesivo bobcat no pára-choques corresponde ao da chave do carro e a chave do carro dele dizia que o carro era um Nissan.
Hadi Bobcat. Hadi! İşte bu!
Vamos a eles, Bobcat!
Ya da dağ aslanı vururum veya bobcat.
Ou matam o leão da montanha ou o lince.
- Sikeyim! Ellerini kullanarak büyük beton parçalarını kaldıracaksın. Sonra kepçeye yerleştireceksin.
Vais levantar com as mãos, os pedaços grandes de concreto, e colocá-los na caixa do Bobcat.
Yapacağın iş şu. Şu büyük beton parçalarını kaldırıp kepçeye yerleştireceksin. Kepçe onları dökmeye gittiğinde biraz daha toplayacaksın.
É isto que vais fazer, levantar estes bocados de cimento, colocá-los no Bobcat, depois apanhas mais bocados e o Bobcat descarrega lá em baixo.
Kepçeyi kullanabiliyor muyum?
Vou usar o Bobcat?
Bak, ellerini kullanarak büyük beton parçalarını kaldıracaksın. Sonra kepçeye yerleştireceksin. Aynı bu İngilizce bilmeyen piçlerin yaptığı gibi.
Vais levantar os bocados de cimento com as mãos e pô-los na caixa do Bobcat, como estes palermas que nem inglês sabem falar.
Sonra kenara çekileceksin ki kepçenin ehliyet sahibi operatörü, yani sen değil ben bunları boşaltıp gelsin.
Então, depois sais da frente enquanto o Bobcat, com um operador licenciado que sou eu e não tu, descarrega o lixo lá em baixo.
Batı Virginia'nın en büyük çekilişine katılabilmek için WFKK'da Bobcat Joe'yu dinlemeye devam edin.
Continue a ouvir a WFKK com Bobcat Joe e participe no maior sorteio da Virgínia Ocidental!
Glock 9 ve bir.22 Bobcat.
Uma Glock 9 e uma Bobcat 22.
Birazdan Bobcat Stadyumu'na döneceğiz, burası Doğu Mississippi Futbol Kanalı.
Voltamos ao Estádio Bobcat daqui a pouco. Estão com a EMCC Football Network.
Daily Bobcat.
O Daily Bobcat.
Merhaba, Bay Bobcat.
Olá, Sr. Lince.