Bolton Çeviri Portekizce
454 parallel translation
Ona Jimmy Bolton Orkestrası eşlik ediyor.
Ele é acompanhado pela Orquestra de Jimmy Bolton.
Sesi kıs yoksa Bayan Bolton'un yine tavana vurduğunu duyarsın.
Baixa o volume, senão a Sra. Bolton volta a bater no tecto.
Bayan Bolton'un dairesi?
- O da Sra. Bolton?
Bayan Bolton telefonda ona TV'nin sesinin çok yüksek olduğunu şikayet ediyordu.
A Sra. Bolton ligou-lhe a queixar-se do barulho da televisão.
Bolton 62545?
Bolton 62545.
Bolton'da kardeşimin dükkânına gidin size yeni papağan versin.
Se for à loja do meu irmão, em Bolton, - ele substituiu-lhe o papagaio.
- Bolton mu?
- Bolton, não é?
BENZER BİR EVCİL HAYVAN MAĞAZASI BOLTON, LANCS.
LOJA DE ANIMAIS SEMELHANTES EM BOLTON, LANCS.
- Bolton burası mı?
- Estamos em Bolton, correcto?
Bolton trenine bindim ama kendimi Ipswich'te buldum.
Entrei no comboio para Bolton e vim parar a Ipswich.
Hayır, burası Bolton.
Não, isto é Bolton.
Burası Bolton'sa dükkâna döneyim.
Se isto é Bolton, vou regressar à loja de animais.
Bolton burasıymış.
Soube que estamos em Bolton.
Bolton'un tersten okunuşu Notlob.
O palíndromo de Bolton seria Notlob.
Bolton.
Bolton.
Bunun değeri 15 sterlin ve Bolton'daki sevgilinizin adını açıklamamamızı sağlayacak.
Agora, por 15 libras... 15 libras... deverá impedir-nos de revelar o nome do seu amante de Bolton.
Bayan Teal bize postayla 15 sterlin yollarsanız kocanız ve güzel çocuklarınız Diane, Janice ve Juliet Bolton'daki sevgilinizin adını öğrenmezler.
Então, Mrs. Teal, mande-nos 15 libras pelo correio, por favor, e o seu marido Trevor e as suas filhas encantadoras, Diane, Janice e Juiet, não precisam de saber o nome do seu amante de Bolton.
Bayan Teal, bu 15 sterlinlik bir paket ve Bolton'daki aşığınızın adını içeriyor.
Teal. Bem, Sra.. Teal, esta é para £ 15... e é para evitar que revelemos o nome do seu amante em Bolton.
Bölece kocanız Trevor ve sevimli çocuklarınız Diane, Janice ve Juliet'in Bolton'daki aşığınızın adını bilmesine gerek kalmasın.
Janice e Juliet... não irão saber o nome do seu amante em Bolton.
Şimdi de bu akşamki İngiltere finalistlerimizin sonuncusu Bingley'den Bolton Koro Derneği ve liderleri Müfettiş McGough.
Agora, dêem as boas-vindas ao último dos finalistas de Inglaterra. Esta noite, de Bingley, a Sociedade Coral de Bolton e o seu líder, o superintendente McGough.
- Bolton'dan.
- Bolton.
Binbaşı Charles Bolton. Lord Kitchener ve Albay Hamilton'ı görmeye geldim.
Major Charles Bolton, para ver lorde Kitchener e o coronel Hamilton.
İngiliz Hükümeti'nde bir telgraf aldım, Bolton.
Eu recebi, Bolton, um telegrama do Governo.
Binbaşı Thomas, Binbaşı Bolton.
Major Thomas, major Bolton.
İlk tanığınız, Binbaşı Bolton.
A sua primeira testemunha, major Bolton.
Devam edebilirsiniz, Bay Bolton.
Pode continuar, major Bolton.
Sorulara siz cevap verin Yüzbaşı Taylor. Soruları Binbaşı Bolton soruyor.
Você está respondendo perguntas, capitão Taylor, e o major Bolton está as fazendo.
Binbaşı Bolton herhangi bir yönetmeliğin olmadığını kanıtlamış oldu ve Yüzbaşı Hunt öldü.
Major Bolton provou que não existiam ordens vigentes e o capitão Hunt está morto.
Binbaşı Bolton.
Major Bolton.
Binbaşı Bolton tanığı yönlendiriyor.
Major Bolton está a conduzir a testemunha.
- Binbaşı Bolton?
- Major Bolton?
Troy Bolton bu unvanı garantiledi derim, sen ne dersin?
Eu diria que o Troy Bolton encaixa nessa categoria, não te parece?
- Peki Bayan Bolton.
- Sim, Sra. Bolton.
Troy Bolton'ı işe almanı söylemiştim, bütün Doğu Lisesi öğrencilerini değil!
Disse-lhe para contratar o Troy Bolton, não todo o corpo estudantil do Liceu!
Troy Bolton'ı işe almamı söylemiştiniz.
Disse-me para contratar o Troy Bolton.
Çok etkileyici Bay Bolton.
Inspirador, Sr. Bolton.
Bolton, Danforth, garsonluk.
O Bolton, o Danforth, empregados.
Danforth, Bolton, bugün golf sahasında görevlisiniz.
Danforth, Bolton, hoje serão caddies.
- Koç Bolton'dan ne haber?
- Como está o treinador Bolton?
Bolton, giyinip benimle gelmek için beş dakikan var.
Bolton, tens cinco minutos para te trocares e vires comigo.
Troy Bolton, bu Peter.
Troy Bolton, este é o Peter.
Bay Bolton, ne diyeceğinizle ilgileneceğim yanılgısı içindesiniz.
Sr. Bolton, ficou com a impressão errada de que estou interessado no que está a dizer. Siga-me.
- Lütfen Bay Bolton.
- Por favor, Sr. Bolton.
Bolton!
Bolton!
Bugünün Gençlik Etkinlikleri Yarı Prof. Troy Bolton'la golf dersleri
Actividades Juniores De Hoje Aprender golfe cl Troy Bolton
- Bolton.
- Bolton.
Bolton. 11.30 dersin geldi.
Chegou a aluna das 11 : 30.
- Troy Bolton.
- Troy Bolton.
Orada Troy Bolton'a benzeyen ama kim olduğunu bilmediğim biri var.
Está ali um tipo muito parecido com o Troy Bolton, mas não o conheço de todo.
- Hey Bolton!
- Olá, Bolton!
Hadi Bolton!
Bolton, vamos!