Boswell Çeviri Portekizce

"Acılar ve ağrılar için Boswell ağrı kesici merhemi deneyin"

"Para dores e pontadas, experimente a pomada Boswell's"

Çavuş Boswell'i bul.

Chame o Sargento Boswell.

- Doğru mu, Boswell?

- Não é verdade, Boswell?

- Boswell.

- Boswell.

- Bul onları, Boswell.

- Encontre-os, Boswell.

- Boswell?

- Boswell?

Yerine Çavuş Boswell geçecek.

Ele será substituído pelo Sargento Boswell.

Çavuş Boswell mi?

Sargento Boswell?

Selam, Boswell.

Olá, Boswell.

İyi akşamlar, Boswell.

Boa noite, Boswell.

- Güzel parti, ha, Boswell?

- Boa festa, hein, Boswell?

Boswell'e ne oldu?

O que houve com o Boswell?

Çavuş Boswell yatağa düştü...

O Sargento Boswell sofreu um...

Sadece Çavuş Boswell'in mide krizini düşünüyordum.

Só pensei no ataque gástrico do Sargento Boswell.

- Bununla Çavuş Boswell'in mide...

- O que o ataque do sargento...

- Çavuş Boswell.

- Sargento Boswell.

Profesör Eddy, Dr. Johnson'ın yanında..... ihtisas yapıyor.

Eles são muito divertidos, com objectivo no casamento deles. Ele é especialista em Dr. Johnson e ela ensina Boswell.

O zaman harika sohbetlere içelim. Boswell ve Johnson'a içelim. Leopold ve Ariel'a...

Bem, às conversas fantásticas, e ao Boswell e ao Johnson, e ao Leopold e à Ariel, e a esta noite de Verão, e a vocês dois, é claro.

Sadık hayranım olmadan ben mahvolmuşum demektir.

Sinto-me perdido sem o meu Boswell.

James Boswell, şu sıralar yazarlık yapan yegane gerçek bayan, işte bu yüzden Johnson'ın pantolonunu giymek istiyor.

James Boswell é a única mulher de verdade a escrever de momento, e isso é só porque ela quer entrar nas calças do Johnson.

Hey Boswell, nasıl şaşıracağımı izle.

- Ei, Boswell... veja como vou ficar surpreendido!

Oh, Boswell.

Como estás?

Bardaksız. Ayrıca Boswell memişhane nerede acaba?

E escute, Boswell, sabe me dizer onde é a retrete aqui?

Ve Bay Boswell, şu ünlü rüküş giyinenler listelerinin arkasındaki adam.

And Mr. Boswell, o homem por detraz da revista, "piores mamas".

Bay Boswell, bu senenin listesi hakkında bize ipucu verebilir misiniz?

Mr. Boswell, podes nos desvendar alguns nomes da lista?

Hey, Bayan Boswell.

Mrs Boswell?

Boswell'e aldırmayın.

Não liguem para Boswell.

Haydi, Boswell.

Vamos, Boswell.

Gel Boswell.

Vamos, Boswell.

Bay Boswell, Moe'nun yerinin yeni hali için ne düşünüyorsunuz?

Então, Sr. Boswell, o que pensa do novo Moe's?

Çok önemli bir iş üstündeyim.

Estou aqui num caso importante. Boswell.

Boswell. Nigel Boswell.

Nigel Boswell.

Bayan Boswell, değil mi?

Sra. Boswell?

Boswell, evet efendim.

Boswell, sim, minha senhora.

Deborah Hoffman, Leslie Chadwick Jessica Boston, Kim Bacon, Tiffany Gianini.

Deborah Hoffman, Leslie Chadwick. Jessica Boswell, Kim Baker...

Darlene "Ma" Boswell Anma Toplantısı Halka Açılmıştır

Darlene "Mãe" Boswell Memorial - Aberto ao público

Ve ömürboyu Boswell hayranıyım.

E um excelente músico também.

Şarkı bitene dek söylemiş.

Sinto orgulho de ser um Boswell.

Boswell olmaktan gurur duyuyorum.

Bom, a minha mãe, Darlene...

Ablamla evlendin diye Boswell olmuş sayılmazsın.

Casar-se com a minha irmã não o torna um Boswell.

Anne Boswell, "Baharatlı Şarap" şarkısını, Frank içkiyi bıraktı diye " yazmıştı.

A Mãe Boswell escreveu a música "Cidra Temperada", uma homenagem a sobriedade do Frank.

Boswell belgeseli çeken şu kadın, istirahat odasında.

Vou falar com aquela mulher que esteve a fazer o documentário sobre os Boswells lá na sala.

Bak, ben son günlerde anne Boswell için çok üzgündüm.

Repare, eu tenho-me sentido muito mal ultimamente por causa da Mãe e...

Boswell ailesine gerçekten hayransın Gene.

Gene, você é um verdadeiro fã da família Boswell.

Boswell grubunu son 10 yıldır yapmacık bir hale getirdi.

Fez com que o som dos Boswells ficasse fraco durante 10 anos.

- Ne, Boswell, efendim.

- Ora, é Boswell, senhor.

- Boswell.

- Boswell!

Hanımlar ve beyler.

Senhoras e senhores, para começar o nosso tributo a Darlene Boswell, por favor dêm as boas-vindas às suas filhas e marido...

Darlene Boswell'i anma toplantımıza başlamadan önce lütfen kızları Sadie, Delilah ve eşi DocBoswell'e hoş geldiniz diyelim.

Sadie, Delilah e o Dr. Boswell.

- Ya Boswell ailesi?

Já conferi o álibi de praticamente todos. E os Boswells?

Boswell takıntılı bir sitesi var.

Ele tem um site de fãs pelos Boswells.