Breakfast Çeviri Portekizce
112 parallel translation
2,5 kilo Wilbur's kahvaltılık kakao.
2,5 kg de cacau "Wilbur's Breakfast."
Ampco Sanayi'nin bir kolu olan Ranch Breakfast'ın katkılarıyla karşınızda Sonny Steele.
Eis o Sonny Steele, aqui presente por cortesia das Papas e Cereais Ranch, parte das Indústrias Ampco.
Siz küçük çalışkan ve sıkı oyuncular. Vücutlarınız her gün daha da büyürken, Ranch Breakfast'ı unutmayın. Ranch Breakfast şampiyonlar yetiştiren bir kahvaltılık gevrektir.
Para todos vós brincalhões pequeninos cujos corpos crescem todos os dias, lembramos que as Papas e Cereais Ranch são o cereal que produz campeões.
Sonny Steele, Ampco Sanayi'nin bir kolu olan Ranch Breakfast'ın katkılarıyla karşınızda. Bu da nesi?
Sonny Steele surge esta noite por cortesia das Papas e Cereais Ranch, parte das Indústrias Ampco.
Sonny Steele onu sahneye çıkartacak. Şu Ranch Breakfast'taki kovboy.
Aparece com o Sonny Steele, o vaqueiro que usamos nas Papas e Cereais Ranch.
- Ranch Breakfast'ı öğlen yemeğinde yiyorum.
- E Papas e Cereais Ranch ao almoço.
Sonny, ilk repliğin : "Ranch Breakfast, bir şampiyon güne bununla başlar".
Sonny, a sua primeira frase... "Papas e Cereais Ranch, comece o dia como um campeão."
"Ranch Breakfast, bir şampiyon güne bununla başlar."
"Papas e Cereais Ranch, comece o dia como um campeão."
Geçen yıl bir milyon dolar değerinde Ranch Breakfast sattı.
Vendeu um milhão em Papas e Cereais Ranch no ano passado.
- Milyon Dolar Klübü. Geçen yıl bir milyon dolar değerinde Ranch Breakfast sattı.
Vendeu um milhão em Papas e Cereais Ranch no ano passado.
Beni kızdırmaya çalışıyorsun. Ranch Breakfast yer miymişim?
É só para provocar. "Come Papas e Cereais Ranch?" Quem é que se importa?
İngiliz Klasik Çayı.
"English Breakfast"...
Ben de tam kahvaltı ediyordum.
Estava fazendo um breakfast.
- Breakfast at Tiffany's. Doksan sayfacık.
- Breakfast at Tiffany's. 90 páginas.
Breakfast at Tiffany's var mıydı acaba?
Gostava de alugar o filme Breakfast At Tiffany's.
Adım George Costanza. Breakfast at Tiffany's filmini kiralamış olabilir misiniz?
Por acaso alugou o filme Breakfast At Tiffany's?
Breakfast at Tiffany's filmini onunla izlemek sorun olur mu sence?
Importas-te que ele veja o Breakfast At Tiffany's connosco?
- Breakfast at Tiffany's ha?
- O Breakfast At Tiffany's? - Sim.
Tiffanys'deki kahvaltı olayından sonra Lindsay'in halen seninle görüştüğüne inanamıyorum.
Eu nem acredito que a Lindsay ainda sai contigo, depois da história do Breakfast At Tiffany's.
Breakfast at Tiffany's filmini bilir misin?
Conhece o filme Breakfast at Tiffany's?
Elimizde çay, İngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
Temos Earl Grey, English Breakfast, pau de canela camomila, Mint Medley, amora-preta e...
Elimizde çay, Ýngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
Temos Earl Grey, English Breakfast, pau de canela, camomila, Mint Medley, amora-preta e...
Birlikte "Breakfast at Tiffany's" i seyretmiştik.
Vimos juntos o Breakfast at Tiffany's.
Estevez kardeşlerle kahvaltı programına çı kıyordu.
Fez o "Breakfast Club" com os irmãos Estevez.
Güzel bir otelde 4 gün kalacağız. Yatak ve kahvaltı.
Quatro dias num lindo "Bed Breakfast".
Tabii ki oradaydın. "Emilio" diye bağırdın.
Foste um dos que gritaram o nome do "Breakfast Club".
Geri zekalı çocukların izledikleri s.ktiğiminin Kahvaltı Kulübü.
"Breakfast Club", onde fedelhos fazem-se prender.
Kahvaltı Kulübü.
É do filme, Breakfast Club.
Don McNeill ve Kahvaltı Kulübü'nün en iyisi olduğunu farzediyorum.
Ainda deve ser o Don McNeill and his Breakfast Club.
Hay bin kunduz! burası kahvaltı kulübü!
Porra, são os The Breakfast Club.
Donald, oraya iki sene önce taşınıp oda ve kahvaltı veren bir motel açtı.
O Donald mudou-se para lá há uns anos e abriu um hotel Bed-and-breakfast.
Kahvaltı Kulübü filminin müzikleri.
A banda sonora de "The Breakfast Club".
İşte Kahvaltı Kulübü film müzikleri.
Aqui está ela. A banda sonora de "The Breakfast Club".
Kahvaltı kulübü sandviçi demek istedin herhalde?
Queres dizer a sanduíche de "The Breakfast Club"?
Kahvaltı Kulübü.
"The Breakfast Club".
Audrey Hepburn'un "Breakfast at Tiffany's" de yaptığı şeyi hatırlıyor musun?
Lembras-te daquela coisa que a Audrey Hepburn faz no "Breakfast at Tiffany's"?
Barranca Pansiyonu'ndan.
Do "The Barranca Bed Breakfast Inn".
Arama Sonoma, Kaliforniya'daki Barranca Pansiyon'dan yapılmış.
A chamada foi identificada como proveniente do "Barranca Bed Breakfast" em Sonoma, Califórnia.
Breakfast Club'ı izleyip, poposunu yapıştırmaya karar vermişti.
Ele viu O Clube... e decidiu colar as nádegas com fita-cola.
Tamam, söylemek istediğim şey benimle Alumni Kahvaltı Gözlemeleri Kızlar Seçmesi'ne gelir misin?
Certo, aqui está o que queria dizer. Queres ir comigo ao Scout Alumni Pancake Breakfast?
"Tiffany'de Kahvaltı" yı da.
E o "Breakfast at Tiffany's"
Breakfast Club'da herkesin kafayı bulup itiraflarda bulunduğu gibi.
Em "The Breakfast Club", eles drogam-se e fazem confissões.
Şarap ve Güller, Tiffanys'de Kahvaltı.
"Days of Wine and Roses", "Breakfast at Tiffany's"?
Breakfast Show'u dinleyenler şimdi Danny Baker'ın, Chelsea ve Millwall olasılıkları hakkındaki büyük heyecanını anlatmaya devam edecek.
Todos os que ouviram o Breakfast Show, devem ter ouvido o Danny Baker sobre a enorme excitação que está a provocar o Millwall
Aşıklar Köyü'nde tatlı bir yatak ve kahvaltı bulmuştum.
Tinha encontrado um belo "Bed Breakfast" na Cidade dos Amantes.
Onu Tiffani'de Kahvaltı'nın sekiz matinesine götürmüştüm.
Era um grande carro. Levei-a a ver uma exposição das 8 : 00 do Breakfast at Tiffany's no Paramount.
Sebep "Tiffany'de Kahvaltı" filmiydi.
Foi "Breakfast At Tiffany's."
Burası "kahvaltı kulübü" değil.
Isto não é o Breakfast Club.
Gerçekten kahvaltıda Ranch Breakfast yiyor musunuz?
Come mesmo Papas e Cereais Ranch ao pequeno-almoço?
Evet, Breakfast at Tiffany's.
Ora bem.
Bak seninki geliyor.
BREAKFAST ON PLUTO