Breathless Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Breathless... her zamanki gibi harikaydı.
- Breathless... foi lindo, como sempre.
- Sen de Breathless.
- Tu também, Breathless.
Selam Breathless.
Boas, Breathless.
Yeni kızım, Breathless Mahoney, Dick Tracy ile tanış... İnsanlara her zaman hizmet eder, aynı benim gibi.
A minha nova rapariga, Breathless Mahoney, este é o Dick Tracy... um servidor do povo, como eu.
Fletcher'ın Breathless'ı öldürdüğünü söyleyerek ona suçlarını itiraf ettirdik.
Mas foi assim que ele conseguiu que ele confessasse que a Breathless matou o Fletcher.
"Nefessiz" i izledin mi hiç?
Já viste Breathless?
Film kanalında Serseri Aşıklar'ı seyretmek istiyorum.
Quero ver Breathless no LACMA.
Sen de Breathless'a hayran kalmadın mı?
Não basta você amar sem fôlego?
- "Breathless" i izledim.
- Eu vi "O Acossado"
Ama Truffaut Breathless'ı yazdı ve ben her zaman filmleri, yazarların vasıtası olarak düşünmüşümdür.
Mas Truffaut escreveu O Acossado e sempre vi o cinema como um meio de escritores.
Güzel bir plandı Breathless.
Era um bom plano, Breathless.