Broke Çeviri Portekizce
61 parallel translation
Broke dan iki hafta sonra cevap aldım.
Duas semanas depois, recebi uma resposta da Brooke.
" Kalbimi ikiye parçaladın...
"You broke my heart in two"
I broke a thousand hearts
"Parti mil corações"
Kanunu çiğniyorsun...
You broke the law...
Brake senin Chiricahua'larla yaşadığını söyledi.
O Broke disse que andavas com os Chiricahua.
Broke ve ben işsizdik, Linda ayıplanan dünyasına geri dönmüştü.
Falida e sem trabalho, a Linda voltou ao mundo que ela um dia tinha condenado.
Broke Shields ilk mastürbasyon yaptığım kızdı.
A Brooke Shields foi a primeira miúda à conta de quem bati várias.
Geçen hafta ismimdeki'O'lardan birini sattılar, şu anda resmen'Broke'Davis'im.
Na semana passada venderam um dos "O" s do meu nome. Por isso, agora, chamo-me "Broke Davis".
Ben de bu çantaları götürmeliyim zaten, fakat seni gördüğüme çok sevindim Broke.
De qualquer forma, eu tenho de pousar estes sacos, mas... foi bom ver-te, Brooke.
Broke dağındanım
Sou de Brokeback Mountain.
You broke my heart and you left.. to this day, l feel the rift.
Me quebrou, e me deixou.
Bunun sebebi Broke'un benden nefret etmesi..
Isso foi porque o instrutor não gostou de mim.
Finiş düzlüğünde, King ve Broke kaldı.
Perto da meta, King aproxima-se de Broke.
Şimdi Broke atak yapıyor.
Agora, Broke riposta.
King liderliğini korumaya çalışıyor, ama Broke bastırıyor Dışardan atak yapıyor ve liderliği alıyor.
King tentar manter a liderança, mas Broke aproxima-se, vindo por fora, está a aproximar-se.
ve çizgide, Broke yarışı kazanıyor!
Na meta, vitória para Broke!
Broke View Drive'da hangi numara?
Qual é o número da porta?
It's not like she could go to the police If he broke his promise.
E ela nunca poderia ir à Polícia.
- Liseli Broke mezun oldu.
- A Brooke do secundário formou-se!
* İhtiyacım varken * * Meteliksizleri kandırmıyor, meteliksizleri *
- When I'm in need - But she ain't messin'with no broke
* İhtiyacım varken * * Meteliksizleri kandırmıyor * * meteliksizleri * * Gitmem gerek *
But she ain't messin'with no broke, broke - I gotta leave
* Hem de ihtiyacım varken * * Meteliksizleri'* * kandırmıyor, meteliksizleri * * Bana para verdi *
- When I'm in need - But she ain't messin'with no broke - She give me money
* Ama meteliksizleri kandırmıyor, meteliksizleri *
- But she ain't messin'with no broke
* Beş parası yok, ama fark etmez ona *
She's broke, it's oke
* İzledim, kendi kalbini kendinin kırdığını *
He broke his own heart as I watched
Brooke, bana bir iyilik yapar mısın?
Broke, fazes-me um favor?
Brooke.
Eu... Olá Broke.
* Model gibi görünüyorsan eğer, adam merhaba dediğinde *
If you looking like a model when them broke fellas holla
Çeviri : eyldz
"2 Broke Girls" T1E1 - * Pilot * Tradução e legendagem por :
Çeviri : sencerdogan İyi seyirler dilerim... 2 Broke Girls Bölüm 23 ve 24 Sezon Finali.
2 MIÚDAS NAS LONAS O Encontro Com Martha Stewart Atenção a todos, a Max e eu temos um miminho para vocês.
Broke Bluebell ile arkadaş olduğunuzu duydum.
Ouvi dizer que tu e a Brooke Bluebell eram amigos.
2 Broke Girls 2. Sezon 18. Bölüm
2 BROKE GIRLS S02E18
2 Broke Girls 3.
21 de outubro de 2013
Sezon 3, Bölüm 10 "Ve okulun ilk günü"
2 Broke Girls Duas Miúdas nas Lonas Temporada 3, Episódio 10 "And the First Day of School"
Çünkü ben bir broke-o'yum.
Desde que não precises de dinheiro. Porque estou teso.
Broke, bütün bodrum katını su basmış.
Broke, e a cave está toda alagada.
2 Broke Girls 3. Sezon 14.
2 Broke Girls
2 Broke Girls 3. Sezon 15. Bölüm "Ve Gösteriş"
2 Broke Girls Duas Miúdas nas Lonas
2 Broke Girls 3.
Temporada 3, Episódio 16 "And the ATM"
Çeviri : pectenculus İyi seyirler dilerim.
2 Broke Girls Duas Miúdas nas Lonas Temporada 3, Episódio 18 "And The Near Death Experience" Temporada 3, Episódio 18 "E a Experiência de Quase Morte"
Çeviren : pectenculus Jennifer İyi seyirler dileriz.
2 Broke Girls Duas Miúdas nas Lonas Temporada 3, Episódio 21 "And the Wedding Cake Cake Cake" Temporada 3, Episódio 21 "E o Bolo Bolo Bolo de Casamento"
2 Broke Girls - 04x05 İyi seyirler.
Série 04 Episódio 05 "And the Brand Job" Exibição original : 24 de novembro, 2014
2 Broke Girls - 04x07 İyi seyirler.
2 RAPARIGAS NAS LONAS
2 Broke Girls - 04x08 İyi seyirler.
2 RAPARIGAS NAS LONAS
Broke 2.0.
A Brooke 2.0?
2 Broke Girls Park alanında
2 MIÚDAS NAS LONAS NO PARQUE
Broke Nina ile yattı.
- Sim.
2 Broke Girls 1x21 Ve Dağınık Çanta Hezimeti.
2 MIÚDAS NAS LONAS A Declaração
Jennifer sencerdogan
2 Broke Girls - 02x01.
2 Broke Girls 2. Sezon 21. Bölüm
2 RAPARIGAS NAS LONAS S02E21 - "And the Worst Selfie Ever"
2 Broke Girls, Sezon 4, Bölüm 1 Ve Realite Problemi
Daniel MM