Bucks Çeviri Portekizce
108 parallel translation
# I picked up 35 bucks in Reno
Ganhei 35 dólares em Reno...
Bu gece gösteri Bucks County'de sonlanacak. Yarın evde olacak.
O show acaba em Bucks County esta noite, e ele já vai estar em casa amanhã.
- Hangi durum? - Bucks Bölgesi savcısının durumu.
- Do advogado do M. P.
- Gable, nasıl gidiyoruz? - Harika. 1258 dolar. Geçen yıldan daha iyi.
- Gable, como estamos - 1258 bucks.Melhor que o ano passado.
Şimdi Salem Buffs takımı için vuruş yapacak olan isim Joe McCorkle.
Agora rebatendo para os Salem Bucks, o central Joe McCorkle.
We got most of it rented off at 42 bucks a square foot... fakat en üst beş kat tamamen bize ait.
Nós já vendemos grande parte por 42 dólares por metro quadrado, mas os últimos 5 andares são apenas nossos.
- İlk muayene mi? 38 bucks.
- A primeira visita custa 38 dólares.
- Bastian Balthazar Bucks.
Bastian Balthazar Bux.
Bucks.
Bux.
Bir buçuk kök uzunluğunda bir insan gördünüz mü? Adı Bastian Bucks.
Alguma de vocês viu um humano com 1 metro e 40, que se chame Bastian Bux?
Şükür ki telefon rehberinde sadece bir Bucks var. Yoksa tüm gün yürürdüm.
Felizmente só há um Bux na lista de telefónica ou teria passado o dia todo à procura.
Bastian Bucks burada mı yaşıyor?
O Bastian Bux vive aqui?
Bucks'ların evinde işler biraz çirkinleşti.
As coisas estão a ficar pretas na residência dos Bux.
Sen geleli annem delirdiğimi sanıyor.
Desde que apareceste, a mãe acha que eu enlouqueci, o Rory Bucks quer matar-me.
"Ten bucks" buranın altınların gizlendiği yer olduğunu söyledi.
Aposto dez paus em como é aqui que o ouro está escondido.
Bucks Fizz'in kazandığı sene işte.
Foi no ano em que venceu o Buck Fizz.
Bana 20 papel borçlusun.
Você me deve 20 bucks.
Sen Buck'ları tutuyosun ve bende Berk'leri, tamam mı?
Tu gritas Bucks e eu grito Berks, tá bem?
- Buck'ları bekle...?
- Eu grito bucks...?
Sende "Hadi, Bucks."
Tu dizes "Vá lá, Bucks."
- Hadi, Bucks!
- Vá lá, Bucks!
Bucks'lerin üstüne gel.
Vá lá, the Bucks.
Bucks'lerin üstüne gel!
Vá lá, Bucks!
- Hadi, Bucks.
- Vá lá, the Bucks.
- Biz Buck'leriz.
- Somos os Bucks.
- Hadi, siktimin Buck'leri!
- Vá lá, cabrões de Bucks!
Bucks, Celtics ile oynuyor...
Bom, os Bucks vão jogar contra os Celtics.
Televizyonda Bucks'ın maçı var.
Está a dar o jogo dos Bucks.
Bucks, ha?
Os Bucks, é?
Beni hayatta tutan tek şey, Bucks'ın yenildiğini seyretmektir.
A única coisa que me mantêm vivo é ver os Bucks a perderem.
Yürü Bucks.
Força Bucks!
Gerçekten lanet olası bütün bir günümü bir odada, Bucks'dan nefret eden ve çöp gibi kokan bir kadınla oturarak geçirmek istediğimi mi düşünüyorsun?
Ouve, tu achas que eu queria gastar o meu maldito dia sentado numa sala com uma mulher que odeia os Bucks e cheira a repolho?
Bucks son iki şutunu sayı yaptı ve Lakers'ı, kıçlarının arasındaki... meyveli California kuyruklarını eve yolladı!
Os Bucks fizeram um lançamento no último segundo e mandaram aqueles Lakers para casa... com o rabinho no meio das pernas! Vão para casa, rabetas!
Önceden cehennemlik değildiysen de, şimdi ilk sıradan gideceksin.
Bem, se antes não ias para o inferno, agora vais em primeira classe. Força, Bucks!
Ya da Star Bucks'ı.
Ou um Starbucks.
Trailblazers, Bucks'ı 98-94 yendi.
Os Trailblazers venceram aos Bucks, 98 a 94.
O zaman Starbucks olmazdı, "Sarar" bucks olurdu.
Não seria o Starbuck's, seria o Ervabuck's.
I make four bucks an hour planing down the thighs.
Ganho 4 dólares por hora Alisando as coxas
-'Bucks'ı seviyor olmalısınız.
Não se pode deixar de adorar o'Bucks! - O quê?
I wish I'd have spent a few extra bucks and gotten the ejection package.
Devia ter gastado mais alguns dólares no pacote com ejecção de bancos.
En büyük C-Bucklar!
Os C-Bucks são os maiores!
Hayır artık gerçek rap satan yerler kalmadı.
Sim, não vendem nenhum rap no Star Bucks.
Para, fahişe ve içki.
Euros, Gajas e Bebida ( Bucks, Broads, Booze )
Beş yıl önce Bucks County'de olası bir müşteriyle tanışmaya gittiğinde öldürülmüş.
Foi assassinada há cinco anos, ao ir ter com um possível comprador a uma casa no Município de Bucks.
Starbucks'ta bile hayaletler gördün.
Até vês fantasmas no Star Bucks.
Bucks ilçesinde yeni bir ev aldık.
Comprámos uma casa em Bucks County.
Sadece memelerini salladığı için 500 $ mı?
Hey, 500 Bucks apenas Para chacoalhar sua tetas?
Sydney, Sydney, Bucks konuşuyor.
Sydney, daqui Bucks.
C-buck'lar harika.
Os C-Bucks são os maiores.
- Cleveland hazırlık maçı
"MILWAUKEE BUCKS vs CLEVELAND CAVALIERS"
Yarım kilo tütsü istiyorum, daha çok nasıl bir şey olduğunu görmek için.
Eu quero meio quilo de franquincenso, basicamente para descobrir o que é isso... e por último, eu tenho uma desavença com o cara do Coffee Bucks.