Buckwheat Çeviri Portekizce

Bud, bir insanın hayatına paha biçilmez. Hele de Buckwheat amca gibisinin.

Bud, como se pode atribuir um valor á vida de um homem como o tio Buckwheat?

Ben Buckwheat.

Aqui é Buckwheat.

Mankafa.

Buckwheat.

Karabuğdayım... Kurtarma Filosunu uzaklaştıracağız, sen de ellerini Aeryn'in eşyalarından çekeceksin

Buckwheat, manteremos o esquadrão de caça longe... e você não colocará as mãos nas coisas de Aeryn.

Karabuğday,

Buckwheat.

Karabuğday!

Buckwheat! Pare!

Karabuğdayım, nefeslen. Nefes al...

Buckwheat, respire. respire.

Rygel, ne halt yiyorsun? Karabuğdayım, buraya bazı arkadaşlarını havuza atmaya geldiğini sanıyordum.

Buckwheat, achei que tivesse descido aqui... para jogar alguns amigos na piscina.

- Tamam Buckwheat.

- Está bem, Cabeçuda.

Buckwheat.

Pacóvio?

Kovalayan mı var, Buckwheat?

Tem lá calma contigo, ó bambuleco.

Buckwheat?

Buckwheat?

Evet, işte seni en büyük insan yapan da, bu, Karabuğdayım.

E é isso que faz você ser um grande humanitário, Buckwheat.

Hepimizin yiyeceğe ihtiyacı var, Karabuğdayım.

Todos precisamos, Buckwheat.

Karabuğdayım?

Buckwheat?