Bulls Çeviri Portekizce
300 parallel translation
# Unless all the good bulls die
A menos que morram todos os touros bons...
Yerel takım için oynarız.Duymuşsunuzdur bizi
Jogamos na equipa local. Talvez nos tenha visto - os Hackensack Bulls?
- Hackensack boğaları. Belki bilirsiniz "gidin sizi boğalar gidin"
Se calhar conhece o "Vá, seus Bulls, vá"?
Hackensack boğaları bile seni istemiyor.
Nem os Hackensack Bulls te querem.
Hey, Monty! Monty! Spike Nolan, Hackensack boğalarının top tutucusu.
Spike Nolan, o apanhador dos Hackensack Bulls.
Ben Battery Parktan Montgomery Brewster ve maiyetindekilerle birlikteyim....Hackensack boğalarının varmasını bekliyoruz. Chuck Fleming. .. burada New York Yankileri ile bir dostluk maçı tertip ediliyor.
Estou em Battery Park com Montgomery Brewster e a comitiva, à espera da chegada dos Hackensack Bulls, vieram cá treinar para um jogo invulgar com os Yankees de Nova lorque.
- Hm? Hackensack Boğaları.
Hackensack Bulls.
- Ve bunun için hazır mısınız? - the Hackensack Boğaları.
- os Hackensack Bulls.
Ve Hackensack Boüğaları sahadaki yerlerini aldılar.
E os Hackensack Bulls entram em campo.
- Hackensack Boğaları, huh?
- Hackensack Bulls? - É esse o nome.
Boğalar 1-0 önde ama zorlamaya başlıyorlar.
Os Bulls vão à frente por 1-0, mas começaram eles a jogar.
Televizyon da The Bulls var.
Vai dar o jogo dos Bulls na TV.
Bu geceki Bulls / Lakers maçına fazladan biletim var.
Tenho um bilhete para o jogo dos Bulls contra os Lakers desta noite.
Seni Bulls-Pistons maçı ve Rifleman filminin arasına sıkıştırabilirim.
Posso mandar-te uma entre o jogo dos Bulls e The Rifleman.
Çünkü bu akşam, Joey ile Bulls maçına gitme şansım var.
Tenho hipótese de ir ver os Bulls com o Joey.
"Chicago Bulls Soyunma Odası"
CHICAGO BULLS BALNEÁRIO
Ve şimdi "Gecenin Şovu"... Sizin takımınız Durham Bulls!
E agora, o maior show da terra... o grande Durham Bulls!
Ve şimdi WRDU radyosu gururla sunar. Durham Bulls'un sesi, Teddy Garland.
E agora, a Rádio WRDU apresenta... a voz dos Durham Bulls, Teddy Garland.
Bulls, son üç maçını kaybederek ağır bir başlangıç yaptı. Fakat umarız, bugün sahneye ilk kez çıkan genç atıcıları Ebby Calvin LaLoosh sayesinde bunu tersine çevirirler.
Os Bulls partiram mal, perdendo seus primeiros três jogos... esperam virar a sorte com a estréia profissional... do anunciado jovem arremessador, Ebby Calvin LaLoosh.
Evet, unutmayın cumartesi günü Northgate Alışveriş Merkezi'nde Bull günü var.
Não esqueçam que sábado será o dia dos Bulls no Shopping Northgate.
Ve şimdi Bulls için vuruş yapacak olan sekiz numara, Crash Davis.
E agora, rebatendo para os Bulls, o número 8, Crash Davis.
Bulls, Greensboro Hornets karşısında altı maçlık mağlubiyet serisini sonlandırmak istiyor. Atom Bombası LaLoosh sahnede şimdi.
Os Bulls vão tentar mudar essa fase negativa... contra os Greensboro Hornets com o arremessador Nuke LaLoosh no montículo.
Bulls ikinci oyunda 2-0 önde.
2 - 0 para os Bulls.
Haftalar sonra ilk kez Bulls öne geçiyor, ha Whitey? Mm-hmm.
Finalmente os Bulls estão ganhando, depois de semanas, Whitey.
Bull fanatikleri, o bu gece kontrollü nokta atışları yapıyor.
Está com uma ótima pontaria hoje, torcedores dos Bulls.
Dokuzuncu oyunun sonunda. İki dışarı.
- BULLS lnício do nono, 2 fora.
Tabii ki ve ne yazık ki, o kazanmaya devam etti hem de koca bir Haziran ve Temmuz boyunca... Durham Bulls sonunda beyzbol oynamaya başladı. Hem de eğlenceli, enerjik ve şiirsel bir oyun.
Lnfelizmente, ele continuou ganhando, e por todo o mês de junho e julho... os Durham Bulls jogaram beisebol com alegria, brio e poesia.
Bir tarafım ihmal edilmiş bir haldeyken diğer tarafım büyük ligdeki takımlar gibi oynayan Bulls'u....... izlerken sanki cennette gibiydi.
Enquanto um lado se sentia abandonado... o outro se sentia no sétimo céu vendo nossos Bulls jogarem como os grandes.
Ve Durham Bulls uzun bir galibiyet serisinin ardından 4 Temmuz'da ilk kez berabere kaldı.
Depois da dupla vitória no dia 4 de julho, os Bulls alcançaram o primeiro time.
Durham Bulls kaybetmiyor ve ben de sevişemiyorum.
Os Durham Bulls não podem perder, e eu não posso transar!
Durham Bulls takımından özel bir düğün pastası.
É um bolo de casamento especial da parte dos Durham Bulls.
Benim, Bud! Ama sen sen!
Tenho um amigo que tem uma escola de treino para pit bulls.
Knicks bu akşam Bulls ile karşılaşıyor.
Os Knicks vão jogar esta noite contra os Bulls!
George ve bende dört tane bedava bilet var Madison Square Garden'daki Knicks-Bulls maçına.
Eu e o George temos bilhetes... 4 bilhetes grátis para o jogo Knicks vs Bulls, no Madison S. Garden.
Hepimizin Knicks-Bulls maçına gideceğimizi söyledi.
E disseram-me que íamos ao jogo dos Knicks e dos Bulls.
Knicks-Bulls maçına gidiyoruz.
Vamos ao jogo dos Knicks e Bulls.
Bulls.
Dos Bulls.
Chicago Bulls.
Chicago Bulls. Boa equipa.
Bulls maçlarında ön sıralardan biletleri olan karlı bir yatırım portföyüne sahip bir adam gördüm. Bir de La rue du Faubourg Saint-Honoré'da evi olan.
Vi um homem com os melhores bilhetes para os Bulls, investimentos lucrativos, um apartamento na Rue du Faubourg Saint-Honoré...
Bulls taraftarı mısınız?
- É fã dos Bulls?
Evet. Bulls taraftarı.
- Sou, sim.
Pitbullar çirkindir, ama aptal değillerdir.
Os Pit Bulls são feios, mas não são estúpidos.
Her maçta o şortu Chicago Bulls formasının altına giyerdim.
Usei-os sempre com o equipamento dos Chicago Bulls.
Chicago Bulls gururla sunar... Michael Jordan!
Os Chicago Bulls orgulham-se de saudar o regresso de...
Bulls maçına hala fazladan biletin var mı?
Ainda tem aquele bilhete a mais para o jogo dos Bulls?
Bulls maçı biletlerine.
Os bilhetes para o jogo dos Bulls.
Ve Bulls maçına iki bilet.
- Um postal. E dois bilhetes para o jogo dos Bulls.
Az önce radyoda dinledim.
Bulls vencem Magic por 10 pontos. Jordan marca 36.
Bulls'la oynuyorlar.
No dia 14, os Bulls.
Pit Bull'unuz varmı?
Não tem pit bulls?
Hadi, Bulls!
Força, Bulls!