Buns Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Eski tarih yayınlarım var. Playboy var, Oui, Boobs and Buns ve Gent.
Tenho números antigos da Playboy, Oui, Boobs Buns, Gent.
Benim için kapıyı bekle, Big Buns.
Guarda-ma.
Eğer başarısız olursam, yapacağı en iyi şey Bay Tight Buns yarışmasında juri üyeliği olur.
Se ceder, vai acabar como júri no concurso do Sr. Nádegas!
Bildiğimden veya bilmek zorunda olduğumdan değil.
Eu não sei de nada, nem devia... Quer uns "buns" ( rabiosque ), Elaine?
Birisi kendi "Buns of Steel *" videosunu yapıyor.
Alguém esteve a fazer o vídeo do Buns of Steel.
Platin Kıç egzersiz kasetiniz.
A sua gravação de ginástica Platinum Buns.
Sandy bana "Kızıl Haç Topuzu" nu öğretti!
O Sandy ensinou-me "Hot Cross Buns"!
- Tombik Tavşancık.
- Bunny Buns.
- Tombik Tavşancık mı?
- Bunny Buns?
" Adımı da Cinder Buns olarak değiştirecem...
"Vou mudar o nome para Cinder Buns"
Ayrıca sadece reçelli çörek satan bir market yapıyorum.
Tambem decorei a lojinha Jam Buns.
Kazara onu attım.
Deitei-as fora sem querer. Não faz mal, Buns.
Oh, çok güzel, Buns. Biliyorsun ki bana bu şekilde seslenmenden nefret ediyorum.
Sabes que detesto quando me chamas isso.
Kalmadım, salak şey.
Não estou nada, palerminha. E não me chames Buns.
Pekala, aptal Buns- - Bekle. 4ncüde kadın mutfaktayken...
É no quarto filme que ela está na cozinha e...
Pekala... tamamdır. Anladım.
Não faz mal, eu entendo, Buns.
Şimdi! Hey, Buns, ben sadece filmle ilgileniyorum.
Buns, fiquei entretido com o filme.
Senin için gerçekten çok özel birşeyler pişirdim.
Cozinhei algo muito especial para ti. Apenas para ti, Buns.
Bize biraz çörek bırakmışlar.
Deixaram-nos alguns buns.
Tam dört kahrolası çöreğimiz var!
Temos quatro buns!
- Hangilerinden?
- Que tipo de buns?
Neden sana çay, kurabiye ve Şili şarabı veren yanındaki soluk renkli ve gül kokulu kadınlara ağabeyimin kafasına üç kurşun sıkarken kendini nasıl hissettiğini anlatmıyorsun?
Para quê mulheres em tons pastel e perfumes de rosa, a servirem-te chá, buns e vinho do Chile? Só para lhes poderes contar como é espetares com três balas na cabeça do meu irmão?
tek bildiğim sen ıslak çörek ve jiro ve hamburger getirmedikçe, ben..
Só sei que a não ser que me tragas sticky buns, sanduíches gregas e hambúrgueres, eu...
Pekalâ, değiştirelim.
Okay, passa-me issoI've been doing that Buns of Steel your mother taught me.
- Midye Çörekleriyle iyi iş çıkarmışsın, Tom.
Bom trabalho no Barnacle Buns, Tom.
Ve kazandığım parayla anneme hak ettiği imkanları sağlayabiliyorum!
Um cêntimo, dois cêntimos Hot Cross Buns E com o dinheiro que estou a ganhar, posso tratar a minha mãe como ela merece.
Hadi basıp gidelim buradan.
Vamos fazer como um camião de pão e haul buns!
Bay Buns.
Sr...
Fiona. Gençlik günlerimde Guns'N'Roses'ýn þarkýlarýný çalan Buns'N'Hoses'ýn tüm üyeleriyle yatmýþtým.
Fiona, quando eu era nova, fodi com todos os membros da banda cover dos Guns'N'Roses, Buns'N'Roses.
Bunlar çok zor. Benim tatlı Buns'ım burada başıboş kalmış.
A minha querida Buns já está com os copos.
Ve bana Buns deme.
Lance, é a tua vez.
Hey, Buns?
Buns, vou buscar uma sandes.
Neden sadece uyandım da bize demiyorsun...
Buns!
- Hot Cross Buns.
"Hot Cross Buns."