Buzzer Çeviri Portekizce
10 parallel translation
- Buzzer değil de Woodysek?
- Woodys? - E não Buzzes.
Doğru, Buzzer, Şahane Süper Yarış.
Pois é, Buzzer, é A Fabulosa Super Corrida.
Evet, Buzzer-yenici ünvanını aldılar ve şampiyon oldular.
Eles marcaram no último segundo e ganharam o campeonato.
Vızvız tanıtım anlamına geliyor.
O buzzer é para o trailer.
Elektrik verici ile kaşıntı tozu arasında bir bağlantı var mı?
Há alguma ligação entre o "joy buzzer" e o pó de comichão?
Son zamanlarda elektrik verici ve kaşıntı tozu sattınız mı?
Vendeu algum pó de comichão ou "joy buzzer" ultimamente?
Diş perisi, şekerleme ve kola, oyuncağın gerçekten elektrik vermesi. Bunlar çocukların inandığı yalanlar.
A fada dos dentes, "petazetas" e Coca-Cola, o "joy buzzer" que electrifica... são todos mentiras em que os miúdos acreditam.
Şekerleme ve kola olayı burada. Sonra kaşıntı tozu, elektrik verici ve yüzü donan adam hepsi 3 km civarında.
As "petazetas" e Coca-Cola aqui e depois temos a pó de comichão, a cara paralisada e o "joy buzzer".
Hani telefon çalınca hoparlörler vızıldar ya.
- Sim. Como quando o teu telemóvel toca e faz com que o teu "buzzer" faça um ruído.
- Brain Buzzer'da görmüştüm.
- Vi isso na televisão.