Buzzkill Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Bu köşede, Frank Murray ve Küçük Frank tarafından işletilen Buzzkill!
No canto Este, operado pelo Frank Murray e pelo Frankie Jr., o Buzzkill!
- Buzzkill.
- Desmancha-prazeres.
Hadi ama. Şu an Betty Buzzkill'e benzedin.
Vá lá, não seja desmancha-prazeres.
Beni rahat bırak, Betty Buzzkill.
Me deixa, desmancha-prazeres.
Size hiç kimse gerçek bir Buzzkill olabileceğinizi söylemedi mi?
Alguém já te disse que podes ser grande chato?
Bay ve Bayan Oyunbozan da teşrif ettiler.
Olhem só, se não é o senhor e a senhora Buzzkill.
Teneffüsten sonra acıkıyorum başka sorun var mı mızıkçı?
Fico com a larica depois do intervalo. Mais perguntas, Sargento Buzzkill?
Buzzkill olma. Tamam mı?
Não sejas desmancha-prazeres, está bem?