Cakes Çeviri Portekizce

- Şunu bir dinle dostum.

- Há quanto tempo... "Cups and Cakes".

"Thames Nehri Çocukları" ndan "Kupalar Kekler" i dinlemek sizce de iyi olmadı mı?

E que bem que ficámos, com os "The Thames Men" e as suas "Cups and Cakes".

Poppin'in yerinden.

Na pastelaria Cakes a Poppin ".

Hayır, Poppin'in yerine gitti ve Steve'e sipariş ettirecek kendini.

Ela foi ao Cakes a Poppin ". Vai entregar-se dentro de um bolo.

- Baby Cakes'e gelmen ne kadar sürer?

- Quanto tempo levas até ao Baby Cakes?

Biraz Snacky kurabiyesi al.

- Toma alguns Snacky Cakes.

- Dostum, Snacky kurabiyesi mi?

- Snacky Cakes, meu?

Pastalar!

Snacky Cakes!

Snacky Pastaları!

Snacky Cakes!

Kardeşimin burada çalıştığını görmekten nefret ediyorum.

- Estou só a dizer... Que odeio ver o irmão mais velho da Cakes a trabalhar numa sauna.

Pekala, hadi gidelim.

Vamos pôr-nos a andar, Cakes.

Harika görünüyorsun. Ama bu saç şeklin bana sürekli gördüğüm bir rüyayı hatırlattı. Babamın beni Johnny Cakes isimli bir Albay ile evlendirmeye çalıştığı rüya.

Estás com óptimo aspecto. mas esse corte à escovinha que me está a lembrar um sonho em que o meu pai me obriga a casar com um Coronel que, pelos vistos já tem uma mulher nas Filipinas.

Bunlar aslında sadece funnel cakes ve fried Snickers...

Para eles é só farturas e Snickers frito.

Beni Old Cakes N'Peanut Butter'da akşam yemeğinden kurtardın.

Salvaste-me de um jantar com torta e manteiga de amendoim.

- Rüyamda o çörekleri görüyordum.

tenho andado a sonhar com esses Johnny Cakes.

- Çörek fantezin mi var?

Não há nada melhor do que os Johnny Cakes do Jim.

Çörek alabilir miyim?

Posso fazer um pedido de Johnny Cakes?

Ben de seni seviyorum, Johnny Cakes.

Eu amo-te, Johnny Cakes.

Bebecikler...

Baby-Cakes...

Yiyecek makinesine Chubby pastası ve limonata eklemişler.

Eles colocaram limonada e Chubby Cakes na máquina de vender.

Puf kek.

Klowny Cakes. Ooh.

Merhaba Amy Cakes.

Olá, Amy Cakes.

İşte iyi bir kısmet Amy Cakes.

Bom partido, Amy Cakes.

Hani şu Amy Cakes diyen.

Tu sabes, o que te chamou Amy Cakes.

Selam Amy Cakes.

Olá, Amy Cakes.

Artık sizin için çalışmadığımıza göre belki seni yine kasabada görürüz Amy Cakes.

Agora que já não trabalhamos para vocês, talvez nos voltemos a ver na cidade, Amy Cakes.

- "Has Kek" programının ilk 5 dakikasını kaçırdık.

Perdemos os primeiros cinco minutos do "Ace of Cakes". - Não!

- Peki şu Jaffa kekleri?

E os Jaffa Cakes, daquela vez?

Kazanan, Kırmızı Kadife Yeraltı kapkekiyle Henderson, Nevada'dan Jake's Cakes.

O vencedor é a Jake's Cakes de Henderson, Nevada, com os queques Red Velvet Underground.